Що таке експресивна лексика? Вживання і приклади експресивної лексики

Експресія в російській мові означає "емоційність". Отже, експресивна лексика - це емоційно забарвлена сукупність виразів, спрямованих на передачу внутрішнього стану людини, яка говорить або пише. Вона стосується виключно художнього стилю в мові, який дуже близький до розмовного в усних висловлюваннях. Але при цьому художній стиль має кілька суттєвих обмежень в порівнянні з розмовною мовою. Автор може багато говорити, але далеко не все, якщо хоче залишитися в рамках літературних норм.

Експресивна забарвлення промови

Багато понять, що містяться в російській мові, означають не тільки сам матеріальний або духовний предмет, але і оцінку його з позиції мовця. Наприклад, слово "вірменин" - це просто факт, який свідчить про національність людини. А от якщо його замінити на слово "хач", то висловлюватися буде переважно негативна оцінка людини цієї національності. Це слово не тільки експресивне, але й просторічні, воно не відповідає літературним нормам.

Відмінність просторічних виразів від експресивних

Просторічні висловлювання здебільшого характерні для людей, які проживають на певній території, мають спільні захоплення, а також можуть перебувати в одній віковій групі. Це дещо схоже з діалектами, хоча вони характерні не для певної етнічної групи, а субкультурної. Здебільшого просторічні висловлювання відносяться до експресивним, але не зводяться до них.

Те ж саме слово "хач" просторічне. Але воно має ще й експресивне забарвлення. Проте навіть звичайне слово може в контексті виступати емоційним. Наприклад, якщо звичайне слово "вірменин" вживається в негативному контексті, то воно стає синонімом слову "хач", хоча й більш літературним. Просторічні висловлювання дуже часто є підвидом експресивної лексики. Але ось, наприклад, слово "білявий" є цілком літературним, хоча і відноситься до емоційно забарвлених виразів.

Емоційна і оцінна лексика - одне і те ж?

Взагалі, це синоніми. Тому що експресивна лексика завжди висловлює певне ставлення мовця до чогось. Але в деяких випадках емоційні слова не містять оцінки з причини їх контекстуальности. Наприклад, "ах" люди говорять як коли в їхньому житті сталося щось хороше, так і погане.

Також до неї не відносяться слова, лексичне значення яких вже містить у собі оцінку. Вживання експресивної лексики - це використання слів, що мають емоційну складову, а не яка містить лише емоцію. Значить, потрібно зробити один висновок. Слово стає оцінним в тому випадку, коли на нього накладається емоційна складова шляхом створення певного контексту. При цьому самостійне лексичне значення слова зберігається.

Вживання експресивної лексики в житті

У житті людина використовує дуже багато оціночних суджень, основними ланками яких є емоційні вирази. У всіх сферах життя, навіть у діловій сфері, використовується експресивна лексика. Приклади - висловлювання дипломатів Росії касаемо інших країн. Навіть президент нещодавно використав експресивне вираження, яке, крім усього, ще є просторічним, на недавній конференції.

Експресивним можна зробити будь-яке слово, якщо підібрати йому відповідний контекст. Наприклад, взяти пропозиція: "ці громадяни, якщо їх можна так назвати, вибрали не найкращий спосіб демонстрації сили". Якщо вирвати слово "громадяни" з контексту, то це саме звичайне вираз приналежності людини до певної країни. Але ось експресивного забарвлення даному поняттю у наведеному реченні додає частина "якщо їх можна так назвати". Відразу висловлюється оцінка автора касаемо дій живуть в певній країні людей. Тепер слід навести невелику класифікацію емоційно забарвлених виразів.

Однозначні слова з яскравим оцінним значенням

У деяких термінах емоційне забарвлення настільки яскраво виражена, що яким би не був контекст, все одно буде зрозуміло, яку оцінку хоче дати той, хто пише або говорить. В іншому значенні такі слова спожити неймовірно складно. Наприклад, як можна сказати слово "підкаблучник" в позитивному або нейтральному контексті. Як правило, такі вирази використовуються, тільки якщо людина хоче висловити негативне ставлення. В іншому випадку будуть застосовуватися більш м'які слова і словосполучення типу "хороший чоловік" та інші.

"Подкаблучник" - це слово-характеристика. Є ще й терміни, що містять оцінку дії. Такими є, наприклад, слова "осоромити", "надути". Перше означає людини, який змусив іншого відчути сором, а друге увазі обман. Це слово, між іншим, також має переважно негативне забарвлення.

Багатозначні слова, що відроджуються емоційне забарвлення при використанні в якості метафори

Буває, що тільки при використанні слова в якості метафори утворюється експресивна лексика. Приклади - пиляти чоловіка (відсилання до попереднього слова), наспівати начальству, проморгати автобус. Взагалі, слово "пиляти" означає розподіл деревини на кілька частин за допомогою спеціального інструменту. Але якщо використовувати його в якості метафори, то дослівно вийде щось типу "ділити чоловіка на кілька частин". Тобто навіть при буквальною трактуванні цієї метафори навряд чи щось позитивне знаходиться. Так що ось приклад чітко експресивного вираження.

Вживання експресивної лексики створює можливість вираження свого ставлення до певних явищ чи подій. Правда, для розпізнавання експресивної складовою таких метафор потрібні найменші інтелектуальні зусилля, якщо людина не стикався з такими виразами раніше.

Слова з суфіксами емоційної оцінки

Даний тип виразів дуже цікавий з тієї причини, що може мати різні відтінки, які залежать від контексту. Експресивно забарвлена лексика цього типу може мати як позитивну оцінку (акуратненько), негативну (чолов'яга), так і контекстуальну оцінку (дружочек). Наприклад, останнє може позначати як ніжні почуття до одного, так і іронічне висловлювання по відношенню до ворога.

А при чому тут суфікси? А тому що з їх допомогою можна надати слову різну оцінку. Наприклад, взяти звичайне слово "стіл". Якщо додати до нього суфікс "ик", то вийде "столик", і це позитивна оцінка. Якщо ж додати суфікс "ищ", то вийде "століще", який несе переважно негативне забарвлення.

Висновки

Експресивно-емоційне лексика займає досить серйозне становище в нашій мові. Якби її не було, то неможливо було б повною мірою вираження почуттів людини. А в технологіях створення штучного інтелекту на даному етапі навчилися примушувати роботів передавати емоції тільки завдяки емоційно забарвленим виразами.

Також експресивна лексика дозволяє краще виражати власні думки при інтернет-листуванні, коли є можливість тільки вербальної комунікації, а невербалика НЕ зчитується. Звичайно, остання грає неймовірно серйозну роль при спілкуванні, але без використання експресивної лексики навіть сама артистична натура нічого б не показала.