Літературні приклади текстів розмовного стилю мовлення. Розмовний стиль мовлення: приклади текстів короткі

Неформальне спілкування в неофіційній обстановці - найпоширеніше опис цього функціонального стилю. Приклади текстів розмовного стилю мови містять просторечную лексику, а інформація в них подається переважно з побутових питань.

Усний варіант стилю використовується в повсякденній мові. Ось чому і письмовий найчастіше реалізується в діалогах.

У даній статті дається відповідне визначення, розповідається про особливості, а також розглядаються приклади текстів розмовного стилю мовлення.

Особливості

Той стиль, в якому кожен з нас висловлює свої думки, емоції і почуття, і є розмовний. Для нього характерна відсутність мовного відбору. Це пов'язано з тим, що в більшості своїй люди "спочатку говорять, а потім думають".

У той же час розмовний стиль завжди містить відтінки особистості говорить - він допускає сленг, жаргонізми та інше, не притаманне таким строгим стилям, як діловий або науковий.

Приклад розмовного стилю мовлення, маленький текст:

- Пробувала? - Я поглядом вказала на сир. - Тато сказав, що смачний.
- Звичайно, смачний, раз він наминав його вчора за обидві щоки!
- А сама-то зараз не хомячье так, наче востаннє обідаєш, - розсміялася я.

У ньому яскраво виділяються сленгові вислови, непридатні ніде більше, ніж у повсякденному діалозі.

Слід враховувати, що на розмовний стиль у великій мірі впливають і позамовні чинники: вагоме значення мають як міміка і жести, так і навколишнє оточення, і т. П.

Ознаки розмовного стилю:

• простота;
• конкретика;
• насиченість емоціями, іноді надмірно, експресія;
• образність.

Приклади текстів розмовного стилю мови можна отримати, просто записавши побутова розмова, припустимо, між сусідами або покупцем і продавцем в булочній.

Вплив невимушеній обстановки спілкування

Чим невимушеніше обстановка, тим більше свободи мови. Вона стає емоційніше, широко використовуються просторічні висловлювання.

Не рідкість для цього стилю - і спрощення словоформ, випадання голосних, подвоєння слів, і вживання суфіксів суб'єктивної оцінки - перші два ознаки особливо посилюються при прискоренні темпу мови.

А. П. Чехов, "Помста"

Добре ілюструє особливості розглянутого стилю Антон Павлович Чехов у своєму творі "Помста" - це наочний приклад розмовного стилю мовлення. Маленький текст монологу вже багато чого може сказати по даній темі.

Персонаж оповідання починає говорити з екпрессівного: "Відчиніть же, чорт візьми!" Слід врахувати, що ніякий інший стиль не допускає лайок. Наступне його пропозиція не менш показово: "Чи довго ще мені доведеться клякнути на цьому наскрізному вітрі?" Його побудова уривчасто, манера передачі інформації проста і невибаглива. Такий розмовний стиль мовлення. Приклади текстів з літератури не дарма були розпочаті саме з "Помсти" Чехова.

Риси розмовного стилю

"Помста" показує і характерні риси розмовного стилю:

• перевагу запитання й оклику пропозиціями перед оповідальними;
• використання вигуків;
• особисті займенники та дієслова зводяться до форми першого або другого особи.

Лист А. С. Пушкіна до його дружини

Лист, який написав 3 серпня 1834 Олександр Сергійович своїй дружині, Наталії, - це теж невеликий текст розмовного стилю мовлення (приклади розбиті на пропозиції для розгляду їх у більшої деталізації).

Відомий поет починає його з таких слів: "Соромно, женка". Це звернення - явна просторечная лексика, що використовується в щоденному побуті. Пропозиції: "Що за охота тягатися в кепський повітове містечко, щоб бачити кепських акторів, кепсько грають стару кепську оперу?" і: "Просив я тебе по Калузі НЕ роз'їжджати, так, видно, вже в тебе така натура", - містять всі елементи розмовного стилю мовлення, такі як:

• оціночні словотворчі суфікси (містечко);
• інверсія порядку слів у реченнях;
• вживання множинної форми для слова, яке насправді за правилами російської мови її не містить (Калуга - по Калуга);
• більшість дієслів вжито в теперішньому часі.

Лексичні засоби

Розмовний стиль мовлення (приклади текстів короткі будуть ще розглянуті по ходу статті) задіює наступні лексичні засоби:

• фразеологізми;
• зменшувально-пестливі суфікси;
• експресивно-емоційне забарвлення лексики;
• слова-стяжения і усічення;
• суфікси суб'єктивної оцінки.

Стандартні конструкції і типізовані форми

У повсякденному житті переважає спонтанна мова, непідготовлена - люди звикли висловлюватися, не піклуючись про словоформах і не вдумуючись в них. Тому нерідко, і навіть часто, можна почути стандартні конструкції, певні стереотипи для кожної конкретної щоденної ситуації. Якщо розглядати короткий текст розмовного стилю мовлення, приклади з магазину будуть наступними: "Печива грам три сотні ... Зважте на десятку. Дайте, будь ласка, упаковку масла". З громадського транспорту: "Ви на наступній виходите? Мені на зупинку дирижабль, де мені виходити? До Тракторів довезете?"

Форми етикету також зобов'язують. Адже якщо мова непідготовлена і менш офіційна, це не означає, що вона груба і виключно неввічливо.

"Здрастуйте, добрий день, як справи, що нового", - ось ще усталені конструкції, які не втрачають актуальності в розмовах. Приклад розмовного стилю мови - маленький текст-діалог тільки що зустрілися товаришів - в 99% випадків буде містити ці вирази.

Індивідуальність

З тієї ж причини спонтанності, описаної в попередньому абзаці, мова набуває індивідуальність і своєрідність. Так, навіть стереотипних форм і конструкцій незліченна кількість, і в різні часи ті чи інші входять в моду в певних колах або, навпаки, виходять з неї, робляться застарілими, потім, однак, часом повертаються. Але неофіційна обстановка спілкування не ставить формальних кордонів - люди можуть використовувати або не використовувати звичні й усталені вирази за своїм вибором. Нетипізовані засоби є тим, що передає характер мови мовця.

"Хроніки драконів"

Юлія Галанина у своїх "Хроніках драконів" може похвалитися унікальною атмосферою, адже вона використовувала не тільки в діалогах, але і у всій книзі розмовний стиль. Ось приклади текстів короткі:

"А мені як завжди більше всіх треба. Крім мене жодна дура на паркан не полізла".
"А дракони - штука небезпечна. І шкідлива, і противна, і відверто егоїстична, а ще дракон!"

Фонетика

До мовних засобів, які використовуються на фонетичному рівні мови в розмовному стилі, відносять дві основні риси:

• Спрощення, усічення, стиснення, тобто неповний тип вимови. Це не обов'язкове властивість, яка може мати розмовний стиль мовлення. Приклади текстів (5 клас, між іншим, у деяких регіонах вивчає цю книгу за шкільною програмою) - "Гаррі Поттер і Філософський камінь", "Гаррі Поттер і Таємна кімната" і інші частини цієї серії. Чорта просторіччя яскраво виражена у персонажа Гегріда. Цитата з "... в'язень Азкабану": "Він насамперед нині ж вранці ... відмовився від посади. Не можу, грит, піддавати ризику, якщо ... ну, ще раз таке вийде." На жаль, російські перекладачі не повною мірою передали всі спрощені словоформи, в оригінальному тексті це більше проявляється, але і в цій цитаті вже можна виділити "грит", під яким мається на увазі "говорить".
• Інтонація як суто індивідуальний ознака, яка емоціальнально забарвлює будь-яку, навіть стереотипну конструкцію. Приклад розмовного стилю мови - маленький текст розповіді "Гіпотетичний випадок" автора О'Генрі: "Ви будете містер Фінеас К. Гуч?" - Сказав відвідувач, і в тоні його голосу й інтонації полягало відразу вопрошеніе, затвердження і осуд.

Лексика і фразеологія

Мовні засоби, що відносяться до лексичному і фразеологическому рівнем:

• У процентному співвідношенні мови явно переважає нейтральна конкретна загальновживана лексика, також звана межстилевой. Вона є базою мови. Нейтральна лексика констатує факт, і тому не має емоційного та / або експресивного забарвлення. Це і робить її універсальним варіантом для використання в будь-якому стилі: як розмовної мови, так і в діловій, наукової, публіцистичної. Приклади текстів розмовного стилю мовлення, в яких є нейтральна лексика (по суті, авторський мову художніх текстів, окрім, мабуть, казки та схожих з нею жанрів здебільшого тільки і містить міжстильова слова) - це "Хамелеон" Антона Павловича Чехова і "Тедді "Юрія Павловича Казакова.
• Нейтральна розмовна лексика. До неї відносяться слова на зразок "лікарка", "зрозуміти" та інші.
• Термінологія: суспільно-політична та загальнонаукова, номенклатура.
• Емоційно-оцінна розмовна лексика. Вона може нести негативну чи позитивну оцінку. Всі слова з неї діляться на три групи, з яких: 1) оцінка включена в саме значення слова- 2) в переносний смисл- 3) до складу слова входять суб'єктивно-оцінні суфікси. До цієї лексиці також застосуємо епітет "експресивна".
• Стандартизовані образні засоби. До них відносяться метафори, фразеологізми, гіперболи і литота. "Ми п'ємо з чаші буття з закритими очима" (М. Ю.Лермонтов). Це художня метафора, розмовні ж носять відтінок все того ж просторіччя. Приклад розмовного стилю мови, текст-діалог: "- А він що? - А він, як зазвичай, каже, прорвемося! - За кого іншого я б похвилюватися, а цей і справді прорветься. - А то! Хітер як лис! Будь-якого облапошить!"
• Професіоналізми і жаргонізми. Варто врахувати, що кожний приклад уривка розмовної мови насправді нерідко містить більшість із наведених тут засобів: він не може ілюструвати тільки одна властивість. Так, наведений вище діалог крім метафори "хитрий як лис" також має жаргонізм "обдурити".

Морфологія

• Називний відмінок зустрічається найчастіше інших.
• Переважають особисті та вказівні займенники, а також прислівники і частинки.
• Причастя використовується рідко, дієприслівник - майже ніколи.
• Межі часових форм розмиті. Це означає, що їх вільно міняють і використовують не в своєму значенні.
• Зустрічаються дієслівні вигуки.

Приклад розмовного стилю - маленький текст-діалог, який показово ілюструє морфологічний мовний рівень розглянутої теми:

- Він пішов туди, - махнув рукою Петя.
- Куди це - туди? - Запитав його я.
- Ну, там магазин такий. Продукти. Мама просився скупитися - ось вирішив збігати по-швидкому.
- Ось так скок і втік? - Прямо так і вийшло. "

Синтаксис

• У розмовному стилі частіше використовуються прості речення, ніж складносурядні або складнопідрядні. Їх побудова характерно якимось "нанизуванням" один на одного, конкретністю переданої інформації.
• Часто зустрічаються неповні речення, зокрема в них відсутні головні члени.
• Структура нелінійна, часом уривкова. Перебої інтонації і фрази, перебудовані на ходу, - наслідки спонтанності мови. Розмовний стиль цілком допускає активне використання приєднувальних конструкцій, що виражаються у ввідних словах і всіляких частинках.
• Вигукові фрази як один із способів вираження думок в розмовному стилі.
• Вільний порядок слів - при цьому важливе зазвичай висловлюється в першу чергу (однак це не обов'язкова умова).

Літературно-розмовна мова

Розмовна мова в її первозданному прояві усна. У художніх творах вона потребує спеціальних засобах імітації. Автор може і сам писати промовою, близької до розмовної, але частіше він використовує її в бесідах між персонажами. Так, кожен герой набуває індивідуальність.

Невеликий текст розмовного стилю мовлення (приклади з "Собачого серця" Булгакова): "паскудних квартирка. Але до чого добре. А на якого біса я йому знадобився? Невже жити залишить? Ось дивак. Та адже йому тільки оком моргнути, він таким би псом обзавівся, що охнути. "

Ми повною мірою розглянули розмовний стиль мовлення, приклади текстів. 5 клас шкільної програми передбачає вивчення функціональних стилів мови, але розмовна - це той стиль, який зустрічається постійно, повсякденно, і в художніх творах, і в навколишньому середовищі (насамперед в ній).

Для того щоб відобразити розмовний стиль мовлення, приклади текстів з літератури вже були дані вище. Рівнозначно з ними ставилися і просто показові пропозиції.

Газетний стиль

Де ще застосуємо розмовний стиль мовлення? Приклади текстів з газет - питання куди більш спірне. У публіцистиці і справді зустрічаються риси, властиві йому. Газети із серії "ближче до народу" і зовсім поцятковані стереотипними фразами з ужитку. Але все ж газетний стиль тільки з натяжкою можна назвати розмовним в повній мірі. Якщо розглядається розмовний стиль мовлення, приклади текстів короткі частіше беруться з художніх творів.