Походження і значення фразеологізму "Вилами по воді писано"

Неточність, крихкість, розмитість якого-небудь підприємства або планів можна виразити різними словами і способами. Задамося питанням про те, який вираз може підійти в такій ситуації. Відповімо ж так: ми досліджуємо значення фразеологізму "вилами по воді писано". Ось воно-то нам і потрібно.

Почнемо ж ми не з глузду і походження, а з двох образів, що випереджають всякий аналіз і розгляд.

Неправильний спосіб - «людина з вилами»

Будь-яка людина, хто не знайомий з історією виникнення досліджуваного фразеологізму, при згадці вил на воді представить собі таку картину. Селянин в погожий, сонячний день відпочиває на березі річки. Звичайно, при ньому його улюблені вила, тобто аграрний інструмент.

Далі наш герой, раптово перейнявшись незбагненної тугою за повноти буття, у відповідь на якісь свої потаємні думки, підійшов до річки і почав посилено писати, креслити вилами знаки на воді. Останні, у свою чергу, підкоряючись інерції стихії, тут же зникали з поверхні.

В принципі, якщо говорити про те, що значення фразеологізму «вилами по воді писано» повідомляє, насамперед, про крихкість, хиткість чого б то не було, то в такому випадку цей образ підійде. Але тоді ми грішимо проти історії та істини.

Правильний спосіб і походження фразеологізму. «Кола по воді»

Варто дитина біля річки і кидає камінці у воду, а від них йдуть по воді вила, тобто кола. Ось така проста розгадка. Виявляється, це вираз прийшло до нас з глибокої давнини. І «вила» в значенні «кіл» сходять до якогось архаїчного мови (діалекту). Втім, він, так чи інакше, давно втрачений.

Таким чином, значення фразеологізму «вилами по воді писано» з'ясовано. Вельми несподіваним виявився не стільки зміст виразу, скільки його походження. Перейдемо до прикладів.

«Хочеш насмішити Бога - розкажи йому про свої плани»

Всім відома ця сучасна приказка або приказка. А між тим у неї сенс приблизно такий же, як і у розглянутого вираження.

Уявіть, школяр, окрилений тим, що здав останні випускні іспити, приходить додому і ділиться планами, як він вступить до вузу, буде в ньому блищати в якості студента.

Можливо, батько, який, незважаючи на святковий настрій сина, знаходиться не в кращому настрої, скаже: «Почекай, все це поки вилами по воді писано».

Значення ми з'ясували трохи раніше.

В принципі, не надто ласкавий батько міг би сказати: «Ну-ну, хочеш насмішити Бога - розкажи йому про свої плани». Правда, і те, і інше все одно грубо по відношенню до дитини.

Припустимо, велика частина нашого життя є писана на воді книга, ну і що? З цього зовсім не випливає, що людині не варто жити. А ось що йому варто робити, ми розберемо в наступному розділі.

Чого нас вчить фразеологізм про крихкість?

Значення фразеологізму «вилами по воді писано» вказує людині на те, що багато чого в його житті ефемерне. Наш побратим - істота, що перебуває, швидше, в майбутньому, ніж у сьогоденні. Тому багато людей планують і говорять про свої задуми. І вони як би виписують вензелі на воді. З цим мало що можна вдіяти, але є вихід: треба протиставити вічного прожектерству (в даному випадку це слово не наділяється ніяким негативним змістом) дією.

Мріяти - не злочин. Важливо, щоб певний чаєм результат був не просто утопічною мрією, а припускав деякий план дій. І тоді ніхто не зможе дорікнути людини в тому, що він будує повітряні замки.

Потрібно не тільки бажати, але і творити. Не можна давати привід сказати: «Так, це все вилами по воді писано», тобто неточно, розмито, крихко і взагалі нереально. Дія насамперед, тільки воно має сенс.

Сподіваємося, читач зрозумів, що означає «вилами по воді писано»? Важливо також усвідомити: аграрний інструмент, який є майже у кожного на дачі, ніяк не відноситься до суті фразеологізму.