Значення і походження фразеологізму "гомеричний сміх". Регіт богів

Значення і походження фразеологізму «гомеричний сміх» не є такою вже таємницею, особливо для тих, хто свого часу читав «Міфи і легенди Давньої Греції». Для інших же ми розповімо, звідки пішло розглядається словосполучення.

Н.А. Кун

Тут потрібно розповісти про походження давньогрецьких міфів. Канонічної в нашій країні вважається книга «Легенди і міфи Стародавньої Греції», написав її Микола Альбертович Кун. Вийшло чудове видання перший раз в 1922 році. Книга пережила величезну кількість перевидань.

Н.А. Кун у своїй книзі сумлінно повідомляє читачеві, що міфи про життя і походження богів викладено у трьох джерелах:

1. Гесіод, «Теогонія».

2. Поеми Гомера: «Іліада» і «Одіссея».

3. Творчість Овідія. Якщо говорити конкретно, то матеріал був узятий з його «Метаморфоз».

Неозброєним оком видно, що ім'я поета Гомера і російське прикметник «гомеричний» пов'язані, але поки не час відкривати всі карти. Значення і походження фразеологізму «гомеричний сміх» будуть з'ясовані незабаром. А тепер від джерел Н.А. Куна переходимо до антропоморфним (людиноподібним богам) Древньої Еллади.

Давньогрецькі боги

Той, хто хоча б трохи цікавився історією вірувань, знає, що наш предок уявляв собі навколишній світ дещо інакше, ніж сучасна людина. Світ для першого був одушевленим. Кожній стихією завідував свій бог. Посейдон відповідав за водну гладь, Аїд - за підземний світ, світ мертвих і т.д. Ми не будемо тут всіх перераховувати, їх занадто багато.

Суть в тому, що стародавня людина, не маючи ніяких знань про фізику зовнішньої реальності, судив про неї за аналогією з собою.

Саме тому-то боги, як говориться в одному знаменитому серіалі 90-х років 20 століття, «мстиві і жорстокі», тобто зовсім як люди. Не думайте, що це не має відношення до теми "Значення і походження фразеологізму« гомеричний сміх »", просто потрібно набратися ще трохи терпіння.

Олімп

У Середньовіччі святі мріяли про те, що після смерті вони будуть сидіти по праву руку від Христа. У давнього грека були мрії іншого роду: він мріяв піднестися на Олімп і попировать з богами, особливо йому був милий Зевс.

Олімп - найвищий гірський масив в Греції. У ті часи, про які ми ведемо мову, вважалося, що саме тут живуть боги.

Згідно з міфами, на Олімпі добре. Боги, насолоджуючись своїм існуванням, куштують амброзію - їжу богів. На Олімпі завжди чудова погода. Печалі теж не часто затьмарюють буття богів. Ми, до речі, впритул підійшли до того, щоб з'ясувати значення і походження фразеологізму «гомеричний сміх».

Бенкет богів

Незважаючи на те, що кожен бог керує своєю вотчиною, на бенкет збираються всі, і навіть ті, хто завідує самими темними областями людського існування, тобто світом мертвих. Мова про Аїді, звичайно. Боги хоч і шкідливі, але вони завжди можуть оцінити гарний жарт, і тоді Олімп наповнюється гомеричним реготом. Тепер просто розкривається перед нами значення фразеологізму «гомеричний сміх». Це нестримний регіт над чимось, він зазвичай супроводжує невгамовне веселощі. Прикметник ж «гомеричний» тут, зберігаючи деякий історичний зміст і відсилання до творів Гомера, означає «рясний», «величезний», «безмежний», «дуже голосний і дуже щирий».

Над чим можна сміятися гомерично?

Важке питання. Все залежить від рівня розвитку людини, віку, епохи, культури і ситуації. Наприклад, комусь подобається Джим Керрі, а комусь Чарлі Чаплін. Правда, над Чапліном сміються не тільки тому, що у нього кумедні фільми, але ще й тому, що це класика. Чаплін дає глядачеві не тільки таку необхідну йому розрядку, а й відчуття того, як він розумний. Ще б! Адже він сміється гомерично над Чапліним.

Відрадно, що вже не треба пояснювати, а яке значення фразеологізму «гомеричний сміх», бо і так вже все ясно.

Пам'ятається, в 1999 році вийшов фільм «Американський пиріг». Підлітки не те що гомерично над ним реготали, під час перегляду веселощі перетворювалося (якщо справа була в компанії) в масову істерію.

Хтось, навпаки, не надто любить фільми і воліє книги. Деякі до сліз сміються над Джеромом, інші над Вудхаусів, треті над Твеном або Воннегутом.

Буває і ось як. Наприклад, людина на льоду послизнувся і впав, а хтось побачив це і так сміявся, що не витримав і теж впав у сніг. Як неважко зрозуміти, потім утворилася ціла ланцюжок тих, хто сміявся і падав, до того все це було кумедно.

Як у Д.І. Хармса - старенькі, які через надмірної цікавості випадали з вікон цілий день. Мораль цієї історії в тому, що взагалі-то над розтягуються на льоду людьми сміятися - хоч гомерично, а хоч і немає - не можна, але якщо дуже хочеться, то можна.

Сучасне життя фразеологізму

Зараз мало хто пам'ятає Гомера. Не в малому ступені тому, що його твори дуже важко читати. Але це було б ще півбіди. Справжня проблема в тому, що навіть чудові міфи Стародавньої Греції мало хто відкриває. У той час як вони чудові, особливо в обробці Н.А. Куна.

У силу всіх цих причин походження фразеологізму «гомеричний сміх» і викликає такий інтерес, бо забутий Гомер, забуті міфи, залишилося від усього цього тільки прикметник «гомеричний». Сподіваємося, що ми не тільки пояснили словосполучення, але й показали його походження. Невеликий шматочок з історії релігії теж піде на користь читачеві. Може бути, він навіть захоче вникнути в цей заворожливий питання.

Сміх подовжує життя

Закінчити хотілося б на мажорній ноті і сказати, що фразеологізм «гомеричний сміх» нами був досліджений, і ніяких протипоказань проти нестримних веселощів виявити не вдалося.

Якщо раптом дорогий читачу дозволить собі сміятися гомерично, тобто гучно, весело і щиро, то нехай він спочатку переконається, що нікого поблизу з ним немає і його сміх нікого не зачіпає, а потім дасть волю почуттям.