Прикметник в порівняльному ступені в англійській мові й інші способи зіставлення

Прикметники і прислівники в англійському мають три ступені порівняння: позитивну, порівняльну і чудову. У порівняльній вони вказують на градацію ознаки, приєднуючи '-er'. Якщо закінчення '-e', то їм залишається приєднати тільки '-r'. У чудовою вони вказують на «апогей» ознаки, його максимальний прояв, в порівнянні з групою аналогічних предметів, приєднуючи '-est'. Або, як у попередньому випадку, якщо на кінці вже є '-e', дописується тільки '-st'. Якщо завершується слово на '-y', воно змінюється на '-i'.

Коли останньою буквою єдиного стилю з одиночною гласною прикметника або прислівника виявляється приголосна, при утворенні ступеня за допомогою афіксів '-er' і '-est' вона подвоюється. До багатоскладових прикметників і прислівників замість закінчення додаються приставки: more для порівняння і most для переваги.

Деякі слова утворюють ступені порівняння за допомогою різного коріння, наприклад, good-> better-> the best, а інші можуть приймати і закінчення, і приставку (не одночасно): simple-> simpler-> simplest- simple-> more simple-> the most simple.

Правила, за якими утворюють ступені порівняння прислівник і прикметник в англійській мові (таблиця).

Позитивна ступінь - це просто ознака. Хоча є слова, які самі по собі означають щось мале, наприклад, short / короткий, або велике - long / довгий. У порівняльному ступені вони будуть описувати відповідно щось менша або більша, а в найвищому - максимально маленьке або максимально велику.

Інші способи порівняння

Прикметник в порівняльному ступені в англійській мові є не єдиним способом порівняння речей. Існують різні звороти, за допомогою яких можна не тільки порівняти предмети (абстрактні поняття), але і співвіднести їх один з одним. Крім того, порівняння прикметників в англійській мові здебільшого вказує на відмінності. Як можна підкреслити схожість?

As ... as

Щоб співвіднести предмети або персонажів, які мають якісь загальні риси, можна використовувати оборот as ... as. Після першого as розповідається, по якою саме ознакою вони схожі. Ознака виражається або прикметником (ступеня прикметників в англійській мові з цим оборотом не використовуються), або наріччям, що стоять в позитивної ступеня. Після другого as розкривається об'єкт або група об'єктів, з якими відзначається подібність. Це може бути як фізичний предмет, так і абстрактне поняття. Об'єкт (кілька об'єктів) висловлюється за допомогою групи іменника, обставини або підрядного речення.

You're as bad as your sister. / Ти такий же поганий, як твоя сестра.

The airport was as crowded as ever. / Аеропорт був так само забитий людьми, як і завжди.

I am as good as she is. / Я так само гарний, як вона.

Let's check it as carefully as we can. / Давайте ми перевіримо це настільки ретельно, наскільки зможемо.

Відповідно, якщо потрібно провести протилежну паралель, тобто сказати, що якісь об'єкти (групи об'єктів) не мають спільного, можна також взяти оборот as ... as, або so ... as, до якого додається частинка not.

The food was not as good as yesterday. / Їжа не була така гарна, як вчора.

They are not as clever as they appear to be. / Вони не такі розумні, як могло б здатися.

He is not so old as I thought. / Він не такий старий, як я думав.

Щоб уточнити ступінь збігу або розбіжності, перед оборотом може бути поміщене прислівник (це не означає, що вживається прикметник в порівняльної ступеня). В англійській мові є безліч діалектів, які можуть вставати перед as ... as, наприклад, almost, just, nearly і quite.

She is almost as fast as her sister. / Вона майже така ж швидка, як і її сестра.

Jack was just as pale as one minute ago. / Джек був в точності такий же блідий, як і хвилину тому.

She was nearly as tall as he was. / Вона була майже така ж висока, як він.

Аналогічно з попередньою схемою, для складання негативного порівняння до доданому наречию підставляється негативна частка not.

The thing is not nearly as complicated as it sounds. / Це зовсім не так складно, як це звучить.

The room was not quite as neat as they expected. / Кімната не була загалом такий охайною, як вони очікували.

The same

Якщо ви говорите про об'єкт, який має дуже велику схожість з якимось іншим предметом або ідентичний йому, можна використовувати оборот the same as, після якого йде або група іменника, або обставини, або підрядне речення.

Her dress is the same as mine. / Її сукня таке ж, як і моє.

Oh, of course, they had said the same as a week ago. / О, звичайно, вони сказали те ж, що й тиждень тому.

She looked the same as she did yesterday. / Вона виглядала так само, як і вчора.

Якщо говорите про схожі або ідентичних речах одночасно, можна спожити їх в якості підмета і опустити as, отримавши the same.

Kid fashions are the same all over the country. / Дитячі фасони однакові по всій країні.

The initial stage of learning language usually is the same for many students. / Початкова стадія вивчення мови зазвичай однакова для багатьох учнів.

І перед the same as, і перед the same допустимо вживання прислівників, таких як almost, exactly, just.

She did exactly the same as Miriam did. / Вона робила в точності те ж саме, і Міріам.

You both look almost the same. / Ви обоє виглядаєте практично однаково.

У випадку, коли безпосередньо після обороту the same йде група іменників, підстановка as не принципова, її можна опускати.

We reached just the same height. / Ми досягли однієї і тієї ж висоти.

The was painted the same colour as the stairs. / Стіни були пофарбовані тим же кольором що і сходи.

Like

Для зіставлення схожих понять не підходить прикметник в порівняльної ступеня. В англійській мові є на цей випадок ще один спосіб порівняння - поєднувати такі дієслова-зв'язки, як be, feel, look або seem зі словом like на початку фрази.

It was like a dream. / Це було подібно мрії.

But we still feels like a children. / Але ми досі відчуваємо себе дітьми.

She looked like an actress. / Вона виглядала, як актриса.

All houses in the village seemed like mansions. / Всі будинки в поселенні виглядали як особняки.

При цьому перед like допускається ставити деякі прислівники. Наприклад, a bit, a little, exactly, very.

It looks just like another turn. / Це виглядало, як ще один поворот.

Of all students, he was the one most like me. / З усіх студентів він більше всіх схожий на мене.

Коли об'єктом оборотів з as або like є займенник, його потрібно вживати в об'єктному чи присвійний відмінку.

He was a clever as Jane. / Він був так само розумний, як Джейн.

That car is the same as in the park. / Це та ж сама машина, що і в парку.

Less і least

Є ще також порівняльна структура, яка протилежна за змістом статечним часткам more і most, які виражають ступеня прикметників в англійській мові. Ці роздільні приставки використовуються в оригіналі лише з багатоскладові прикметниками і прислівниками і показують градацію, або абсолютну перевагу. Відповідно, less інвертує прикметник в порівняльної ступеня в англійській мові, а least - в найвищому.

Maby, he was less fortunate than me. / Можливо, він був менш удачливий, ніж я.

So what if she was the least skilled of the employed? / І що з того, що вона була менше всіх навченої з найнятих?

Michael saw her less frequently than he used to. / Майкл бачив її рідше, ніж зазвичай.

Таким чином, в англійській мові можна:

1) охарактеризувати предмет або дію за допомогою ознаки;

2) порівняти;

3) вичленувати з ряду подібних.

Крім того, можна сказати про їх відносну ідентичності / неидентичности, використовуючи такі звороти, як as ... as, the same і like.