Дієслова may, might. Застосування та граматичні особливості

Модальні дієслова may, might в загальному сенсі описують теоретичну ймовірність події за певних умов. Цими умовами можуть бути бажання або небажання одного з учасників подій, можливість здійснення з погляду законів, норм, правил, етикету та інші обставини. Як правило, вислів приймає вид припущення або допущення. Обидва дієслова можуть виражати ймовірність і дозвіл. Крім того, вони можуть вказувати на очевидність якоїсь дії як найбільш передбачуваного в сформованих умовах. Також є області, в яких допустимо ставити певний дієслово. Так, модальне дієслово may висловлює дозвіл. Під дозволом тут розуміється дозволенность, а не дозвіл або прохання до дозволу. Дієслово might допомагає висловити припущення, наприклад, як здогад або своє ставлення до втілення в життя тієї чи іншої ідеї.

При цьому may і might можуть не тільки ставитися до якоїсь гіпотетичної ситуації в майбутньому, але і використовуватися в будь-якому часі (хоча безпосередньо в собі модальне дієслово не містить вказівок на час).

May, might vs. can, could

Такі дієслова в англійській мові, як can і could, схожі за значенням, але в більшості випадків висловлюють індивідуальну здатність персонажа до тих чи інших дій. Часто в одному і тому ж реченні можна поставити як may, might, так і can, could. У багатьох ситуаціях вживання саме may, might обумовлено необхідністю більш стриманого тону. Ці дієслова в англійській мові служать як би індикаторами офіційності. Це доречно, наприклад, в діловій розмові з партнерами та колегами, при спілкуванні з малознайомими людьми або в делікатних ситуаціях. У розмовній же промові частіше можна зустріти все-таки can і could.

Імовірність

Дієслова may, might говорять про те, що ми не впевнені, чи можливо виконання чогось, але тим не менш схильні вважати, що подібний варіант розвитку подій досить імовірний, виходячи з наших особистих спонукань, з зовнішніх умов, розклади, загальних закономірностей або звичок. Можна відзначити, що зазвичай переважує НЕ сумнів, а прогнозуюче складова. Дієслово could має схожу вживання, але використовується при більш неформальному спілкуванні.

- He might come / Він може прийти.

- They may help us / Вони можуть допомогти нам.

- That could be one reason / Це може бути однією причиною.

При складанні заперечення частинка not відноситься за змістом скоріше до подальшої частини, ніж до may або might.

- He might not be in England at all / Він може бути взагалі не в Англії.

- They might not get a house with central heating / Вони можуть не отримати будинок з центральним опаленням.

Коли потрібно висловити, що в минулому, ймовірно, сталося якесь подія, але ви не впевнені в цьому, можна використовувати may have, might have, наступний за ними дієслово ставиться у форму дієприкметника минулого часу.

- You may have noticed this advertisement / Ти міг помітити це удосконалення.

- He might not have seen me / Він міг не бачити мене.

- They may not have done it / Вони могли не робити цього.

Також might have з наступним причастям минулого часу може виражати, що якщо певна подія мало б місце, то з'явилася б можливість і для якогось іншого події.

- She said it might have been all right, if the weather had been good. (But the weather was not good, so it was not all right.) / Вона сказала, що все могло б бути в порядку, якби погода була гарною. (Але погода не була хорошою, так що все було не в порядку).

Дозвіл

May / may not використовуються, щоб сказати, що комусь дозволено / не дозволено вчиняти певні дії.

- They may do exactly as they like / Вони можуть робити в точності так, як хочуть.

- The retailer may not sell that book below the publisher's price / Продавець не може продавати цю книгу за ціною нижче видавничої.

Дозвіл

Крім того, за допомогою цих дієслів можна дозволяти зробити щось.

- You may speak / Можеш говорити.

- You may leave as soon as you have finished / Можеш йти відразу як закінчиш.

Або просити дозволу (хоча в сучасній мові might зустрічається досить рідко).

- May I have a cigarette? / Можу я взяти сигарету?

- Might I inquire if you are the owner? / Можу я поцікавитися - ви власник?

Будучи модальними, дієслова may, might завжди йдуть першими в складі присудка, вимагають після себе дієслова в базовій формі, не мають -s, -ing і -ed форм, не вказують на час, що відбувається,

Так як в одному сказуемом не може бути більше одного модального дієслова, другий модальне дієслово замінюється схожі за змістом словом, часто це «семімодальний» дієслово. Замінити might може, наприклад to be likely to.

- Your husband might have to give up work / Твій чоловік, можливо, повинен буде відмовитися від роботи.

- He will be likely to come / Можливо, він прийде.

Якщо ви хочете взяти наступний дієслово не в базовій формі, а в -ing формі, причасті минулого часу або to-інфінітиві, дієслова may, might використовувати не можна. Можна поставити в якості заміни, наприклад, be allowed to.

- I am strongly in favour of people being allowed to put on plays.

- They have going to be allowed to travel on the trains.

Припущення

Щоб зробити дуже ввічливе, делікатне або обережне припущення, дієслово might в англійській мові можна використовувати спільно з like або want.

- I thought perhaps you might like to come along with me / Я подумав, можливо, ви захочете пройтися зі мною?

- You might want to try another shop / Можливо, ти хочеш спробувати інший магазин.

Або за допомогою It might be і групи іменника, прикметника або to-інфінітива.

- I think it might be a good idea to stop recording now / Я думаю, що, можливо, це гарна ідея - перестати записувати зараз.

- It might be wise to get a new car / Можливо, варто взяти нову машину.

Очевидність

Такі звороти, як may as well і might as well, допомагають виражати припущення до дії, виходячи з розумності та виправданості, або за поширеною причини «а чому б ні». Воно зазвичай несе раціональний характер, але також, залежно від ситуації, досить часто набуває скептичний або злегка глузливий характер. Близькі за значенням вирази - «могти, як варіант, ...», «могти з таким же успіхом».

- You may as well open them all / Можеш з таким же успіхом відкрити їх усі.

- He might as well take the car / Він міг, як варіант, взяти автомобіль.

Скорочення

Як і у випадку багатьох службових слів, для економії часу і паперу при складанні заперечень частинка not за допомогою апострофа може скорочуватися до not і додаватися до дієслова. Однак для may і might скорочення не так популярні, як, наприклад, для дієслова-зв'язки be. Ймовірно, так склалося внаслідок специфіки смислового навантаження негативної частки в умовних оборотах. Якщо суть пропозиції полягає в теоретичній неможливості тієї чи іншої події, not автоматично потрапляє під наголос, а акцентовані частинки звичайно не вживаються в урізаною формі. Іноді might not скорочується до might not. Модальний дієслово may not скорочується до mayn't вкрай рідко в сучасній мові