Вигнання демона на латині: текст. Заклинання вигнання демона на латині з фільму "Надприродне"

Вигнання нечистого завжди було пов'язане з певними магічними ритуалами та обрядами. І хоча багато їх подробиці достеменно невідомі, побачити їх наочно можна в дивовижному молодіжному серіалі «Надприродне», який зачаровує глядачів своїм сюжетом, чудовою грою акторів і неймовірними спецефектами. Особливу ж місце в кіноепопеї відведено для такого обряду, як екзорцизм. Причому виконується вигнання демона на латині. Про те, що це за обряд, і про сам текст заклинання ми і розповімо в цій статті.

Коротка інформація про серіал

Supernatural, або «Надприродне», - відомий американський телесеріал з яскравими елементами фантастики, детектива, містики, жахів і комедії.

Крім відмінних персонажів і своєрідного сюжету, в серіалі є багато реального. Приміром, регулярно здійснюваний братами обряд вигнання демона на латині. Як стверджують самі творці кіноепопеї, текст даного заклинання узятий з реального церемонії з екзорцизму.

Пара слів про героїв серіалу

Головні герої серіалу - харизматичні брати Сем і Дін. Це мисливці і справжні борці зі злом, вимушені кожного разу вимовляти слова вигнання демона на латині при боротьбі з представниками пекла, використовувати різноманітні зілля, заклинання та інші методи.

Свою роботу панове Вінчестери виконують, пересуваючись на ефектному автомобілі «Шевроле Імпала», під зав'язку забитому осиковими кілками, святою водою, срібними кулями, мачете, ножами та іншими видами зброї для полювання на монстрів.

Протягом усього серіалу брати здійснюють такий обряд, як вигнання демона на латині, позбавляють сім'ї від переслідування примар, рятують невинних, через що самі неодноразово потрапляють в халепи.

Ангели і демони: перекази і сказання

Демони - це ті ж занепалі ангели, які були повалені з небес і на віки вічні заточені під землею. Це дивовижні і одночасно моторошні персонажі, що приходять на землю в образі диму, темної безформною тіні або страшного істоти з рогами і копитами. Ангели ж, навпаки, були еталоном всього світлого і чистого. Тому, якщо вони спускалися на землю до людей, то набували образ неймовірно яскравого сонячного світла.

Звідки взялася одержимість на землі?

Оскільки демони були приречені на вічне перебування в «геєні вогненній», вони не переставали мріяти про втечу. Згідно з легендою, один з демонів вирішив проникнути в тіло людини і за допомогою хитрості змусив його себе закликати. Але коли ошуканий індивідуум до нього звернувся, той прийняв вигляд чорного диму і вселився в нього. Так і з'явилися одержимі.

Як проявляли себе одержимі?

Люди, які ставали жертвами демонів, найчастіше поводилися дивно. Багато хто з них ставали занадто злими і дратівливими, у них відзначалися різкі зміни в настрої, виникала манія переслідування, боязнь сонячного світла. У багатьох одержимих спостерігалися проблеми з пам'яттю. Такі люди могли скоїти вбивство, розбійний напад, пограбування, згвалтування і будь-яке інше протиправна дія і потім нічого не пам'ятати про це.

Як позбувалися «небажаних поселенців»?

Для того щоб повернути небажаного «гостя» назад у пекло, багато присвячені люди змушені були застосовувати особливу заклинання вигнання демона на латині. Надприродна істота при цьому втрачало свою початкову силу, ставало вразливим, а потім залишало тіло свого носія і повертається в інший світ. Точно так само чинили з демонами і вищезгадані брати Вінчестери.

Ритуал екзорцизму в реальному житті

Для наочності наведемо приклад вигнання нечистого духа, взятого з реального ритуалу. Як правило, його здійснювали спеціально навчені люди, найчастіше ченці, які до проведення обряду відводили 2-3 дні на підготовку. У ці дні вони зазвичай читали молитви, сповідалися, причащалися, а також просили Бога позбавити їх від сумнівів. Під час церемонії такі люди приходили в будинок з молитовником, розп'яттям, святим маслом і водою.

Сам ритуал зводився до наступного сценарієм: місце проведення обряду спочатку окропляли святою водою, потім креслили маслом круг- його також бризкали водою і садили на стілець одержимого. У найскладніших випадках, мається на увазі, коли неретівий дух опинявся занадто буйним, одержимому зв'язували руки і ноги, щоб він не зміг нікого, включаючи і себе, поранити.

Далі священик починав вимовляти молитву латинською мовою, періодично оббризкуючи людини на стільці святою водою, окуривая його ладаном і обдаровуючи хресним знаменням. Іноді такі маніпуляції доводилося проводити по кілька разів, поки біс не покидав тіло носія. Текст молитви в цьому випадку мав приблизно такий вигляд: «Екзорцізамус ті, Омнис іммундус спірітус, Омнис Сатанік потестас, Омнис інкурсіо інферналісадверсаріі, Омнис легіо ...».

В історії також зустрічалися випадки, коли обряд вигнання духу здійснювався прилюдно в межах церкви. Під час нього багато одержимі починали вести себе більш ніж дивно, наприклад, раптом ставали на карачки, гавкали по-собачому, мукали і видавали інші тварини крики.

Елементи екзорцизму в серіалі «Надприродне»

Як вже говорилося раніше, в серіалі часто зустрічається обряд екзорцизму. Виконується він за допомогою особливих молитов і заклять латинською мовою. Згідно із записами Джона - батька братів-мисливців, дане заклинання складається з двох частин: перша виганяє непрошеного гостя з «посудини» (тіла людини), а друга повертає його «за місцем прописки».

Витоки заклинання із Романського ритуалу

Само вигнання демона на латині з «надприродного» є своєрідною інтерпретацією реального романського ритуалу, поширеного в Східній Європі в XIII столітті. За словами багатьох фахівців, сучасний текст закляття дещо відрізняється від того, який використовувався в давнину. За їх словами, в його складі можна знайти лише фрагменти реальних молитов і текстів з Біблії.

Цікаво, що протягом багатьох років сам ритуал видозмінювався. Щось з нього губилося, інше дописувалося і додавалося. Так, до нашого часу дійшли відразу кілька варіацій даного обряду. Однак у більшості випадків слова для вигнання безтілесних створінь були запозичені з короткою версією романського ритуалу і псалмів 67-68.

Які види екзорцизму зустрічаються сьогодні?

Виходячи з деяких історичних даних, можна зробити висновок, що до сучасної людини дійшли відомості про наступних видах екзорцизму:

• ангельському;
• демонське (під час нього використовувався текст вигнання демона на латині);
• телекінетичними;
• енохіанскіх;
• зворотному;
• цілющої.

Обряд вигнання ангела

У деяких переказах також зустрічається обряд вигнання ангела. Вважалося, що ці божественні створення, подібно демонам, могли проникати в тіла людей і довгий час залишатися там. Виконати обряд ангельського екзорцизму можна, спочатку закликавши або заманивши небесна істота в закрите приміщення, де слід накреслити своєрідне коло святим маслом, підпалити його, а потім виголосивши відповідне заклинання. При цьому вийти з кола жоден ангел, за винятком істот вищих чинів (наприклад, архангел Михайло), не зможе.

При сприятливому результаті подій з очей і рота «посудини» вийдуть потоки яскравого білого світла і ангел покине цей світ. Саме це інформацію і використовували творці телесеріалу «Надприродне». Від себе вони лише додали особливий клинок для ангелів (гострий тонкий ніж-багнет), здатний діяти без закляття і ритуалів. Однак у цьому випадку для носія небесного духу все скінчиться дуже сумно. Про те, як відбувається вигнання демона на латині, розповімо далі.

Обряд вигнання демонічного істоти

Як стверджують багато сучасні джерела з області демонології, при вигнанні демона часто використовувався рівноцінний спосіб. Так, спершу істоти з потойбічного світу призивалися, а потім заманюють у спеціальну «диявольську пастку».

Такий надприродний капкан нагадував собою круглу пентаграму із рядом спеціальних символів, написану крейдою на підлозі, стінах або стелі. Потрапивши в це коло, нечистий не може з нього вибратися, а екзорцисту залишається лише вимовити заклинання вигнання демона на латині (російськими літерами його можна написати для більшої зручності). Проте, як показано в багатьох джерелах, необхідно було все робити швидко, так як демон в будь-який момент міг перервати другу частину ритуалу і знайти для своїх злодіянь новий «людський посудину».

В інших же джерелах, навпаки, коло рисою для людини, яка виганяв демона, а сам одержимий знаходився поруч. Дане підтвердження можна знайти у Гоголя і у фільмі вітчизняного виробництва під назвою «Вій».

До речі сказати, подібну ідею з накреслені на підлозі границями також використовували сценаристи серіалу, замінивши крейда сіллю. Вважається, що саме сіль є тим матеріалом, який здатний зупиняти злі сили.

Що нового в ритуал додали творці серіалу?

Творці серіалу придумали залізний меч, який діяв за аналогією з ангельським, і міг моментально відправити демона в пекло.

Повертати представників злих сил назад у пекло в один дотик, за версією сценаристів, могли і ангели. Для цього вони прикладають свою руку до чола одержимого і виконують вигнання демона на латині. Російськими літерами такі закляття, як правило, не пишуть. Однак прихильники серіалу вирішили полегшити собі роботу і переробили текст під себе. І, звичайно, повертати демонів назад можуть і інші представники «вищого ешелону влади», наприклад, Король Ада - Кроулі, Лицар Ада - Аббадон, а також сам Люцифер.

Вигнання демонів за допомогою сверхспособностей

Крім стандартного методу вигнання, як виявилося, існує і телекінетичними. Наприклад, відомі випадки, коли повернути пекельного посланника «додому» можна було за допомогою сили думки. Саме такими здібностями спочатку і володів герой серіалу Сем Вінчестер. Причиною даного дару стало якесь втручання Жовтоокий демона, який з'явився до ліжечку маленького майбутнього мисливця і окропив його своєю кров'ю. У підсумку головному героєві вдавалося здійснювати вигнання демона на латині, не промовляючи жодного слова вголос. Однак цей спосіб був не таким вже й безпечним, так як для зміцнення подібних здібностей Сему доводилося пити демонське кров, через що він мало не втратив залишки людяності.

Що таке Енохіанскій екзорцизм?

В окремих поселеннях, де жили переважно старовіри, свого часу можна було зустріти так званий Енохіанскій екзорцизм. Зокрема, саме його використовували прихожани церкви, що знаходиться в Міннесоті. Воно полягало в тому, що священик виголошував особливе заклинання на енохіанскіх мовою (на ньому розмовляли виключно божественні істоти) і наказував демону покинути тіло людини. Вельми ефективний спосіб, але часто він був заснований на обмані віруючих.

Екзорцизм зворотної дії

В одному вигляді екзорцизму, як кажуть джерела, весь ритуал був заснований на теорії, згідно якої вигнаний зі свого «посудини» демон здатний повернутися в нього ж. Однак для цього необхідно прочитати заклинання вигнання нечисті, починаючи з його кінця.

Елементи екзорцизму при зціленні демона

У деяких переказах про демонів і ангелів можна знайти інформацію про незвичайну обряді. Суть його полягала в тому, щоб дати можливість зцілити одержимої людини і перенаправити демона в чистилище для його повного очищення. Саме такий підхід панове Вінчестери використовували при спробі повернути демону Кроулі людську подобу. Слова з ритуалу звучали приблизно так: «Ексорцізамус ті, Омнис іммундус спірітус ... Ханк аніме редінтегро ... люстра, люстра!».

Одним словом, в серіалі «Надприродне» використовується безліч різних заклинань і магічних ритуалів, що мають реальне підґрунтя. Однак, переглядаючи черговий епізод з вигнанням демона або ангела, не забувайте не втрачати зв'язку з реальним світом.