Пабло Неруда: коротка біографія, вірші і творчість. ГБОУ ліцей № тисячі п'ятсот шістьдесят вісім імені Пабло Неруди

Ілля Еренбург називав цього поета найщасливішою людиною у всьому світі. З цією гучною заявою, втім, можна навіть погодитися. Адже Неруда ще за життя вважався надбанням латиноамериканського континенту. У СРСР він також був любимо. Кращі перекладачі працювали над його текстами. Хочете дізнатися про нього більше? Тоді читайте цю статтю.

Життя Пабло Неруди багата зовнішніми подіями. Народився Нефталі Рікардо Рейес Басуальто - таке справжнє ім'я поета - в місті Парраль, в центральній частині Чилі. Відбулася ця подія 12 липня 1904.

Походження поета

Батько його був залізничним кондуктором - супроводжував навантажені щебенем поїзда. Мати померла від сухот через місяць після появи сина. Батько одружився вдруге, а сім'я переїхала в місто Темуко, що кілька південніше. Там хлопчик і виріс. Пабло Неруда зберіг вдячні спогади про мачуху. Він писав, що це була добра і лагідна жінка, яка мала селянським гумором. Вона постійно поралася і дбала про всіх.

Навчання в ліцеї

У 6 років дитини відвели в ліцей. Поступово Пабло Неруда захопився читанням, почав складати і сам. Перші вірші публікував у газетах, ще будучи ліцеїстом. Тоді-то і народився псевдонім - в спробах укрити поетичні заняття від батька, який бачив у них причину хронічного невстигання сина з математики. Ім'я було вибрано під впливом хвилини - Пабло сподобався один з розповідей чеського класика минулого століття Яна Неруди, при цьому хлопчик не розібрався у наголоси і став Нерудою. Згодом це ім'я було закріплено за ним офіційним актом - воно було внесено в паспорт.

Перша премія, перша збірка

По закінченні ліцею молодий чоловік перебрався до Сантьяго і вступив у педагогічний інститут, що знаходився при столичному університеті. Тут він вивчав англійську та французьку мови. Тоді ж Пабло Неруда отримав першу премію за вірш під назвою "Святкова пісня" на студентському конкурсі. A 19-річний Неруда став автором поетичної збірки "Збори закатов", витрати по випуску якого оплатив сам, продавши жалюгідне майно. Вже тоді виявляється його бурхливий поетичний темперамент - Неруда згадував, що він писав по 2, 3, 4 і навіть 5 віршів у день. В основному це була пейзажна лірика, учнівська та наслідувальна. Але незміцнілий ще поетичний голос не заважав виношувати велику ідею, що стала його художнім кредо. Пабло Неруда писав, що він хотів стати поетом, який би охопив у своїй творчості якомога більше. Він жадав злити воєдино події, пристрасті, природу і людину, і щоб все це було показано у взаємозв'язку.

У ті ж роки Неруда долучається до політичної діяльності, друкує в газетах статті на суспільні теми, бере участь у роботі профспілок і студентських товариств.

Посада консула, подорожі

Пройшовши в інституті повний курс, Неруда не поспішає розпочати трудове життя. Він довгий час намагається отримати якусь дипломатичну посаду і нарешті в 1927 році стає консулом в Рангуні, столиці Бірми. Цю "роботу" (він згадує, що йому доводилося раз на три місяці виконувати офіційні обов'язки) можна б назвати синекурою, будь вона добре оплачуваною, але звичайний супутник молодих поетів - бідність - не минула і його. Потім Неруду переводять на Цейлон (нині - Шрі Ланка), він побував також у Китаї, Японії, Аргентині і т. Д. Схід збагатив світосприйняття, надавши творчості Неруди ту загальність, можна сказати - космічність, яка характерна для зрілого поета.

"Місце проживання - Земля"

Підготовлена по накопичених вражень книга носила назву, що відображає ці погляди: "Місце проживання - Земля". Вийшла вона в 1935 році, коли Неруда вже отримав місце чилійського консула в Мадриді. Згодом поет згадував про цей збірник, що приніс йому популярність, що його книгу наповнили гіркотою манера письма і правда життя. Доброзичливою статтею відгукнулася Габріела Містраль, вона побачила в "напруженої виразності Неруди" риси народного просторіччя. Використаний в цій книзі метод несподівано сміливою, довільної асоціативності Неруда зберіг і надалі.

Політичні переваги і їх наслідок

З початком громадянської війни в Іспанії Неруда вплутується в політичну боротьбу на боці республіканців, пише поетична збірка "Іспанія в серці". Уряд Чилі розцінило таку поведінку як несумісне з дипломатичним постом і перевело його на посаду консула в Парижі. До того часу пора невлаштованості залишилася позаду, і знаменитий вже поет купує в Чилі, в 150 кілометрах від столиці, багату віллу "Ісла Негро" (Чорний острів).

Неруда стає комуністом

Його політичні симпатії поступово трансформуються - в 1945 році він вступає в компартію Чилі, а з 1959 року є членом її ЦК. Для латиноамериканців такі настрої звичайні. Причини політичної та економічної відсталості своїх країн вони бачать в несправедливому суспільному устрої, відповідно і вирішення наболілих питань шукають тільки на шляхах соціальних змін. Для Неруди індивідуалізм теж неприйнятний. На Дні Нобеля він говорив, що вибрав важкий шлях, на якому ділить з людьми відповідальність, і поклонінню індивіду, як центру світобудови, воліє скромне служіння численному воїнству, яке часом може помилятися, однак невтомно рухається вперед.

У той же час його, що відкидає індивідуалізм, приваблює ідея героя. На схилі років Неруда згадував, що темні сторони часу культу особистості не витіснили з його пам'яті образ Сталіна, суворого до себе людину, "титанічної захисника" революції в Росії. Від тих обставин, якими супроводжувалася ця "титанічна захист", Неруда відвертався, як від частковостей, які не змінюють суть справи. Таким він залишився до кінця.

Робота на посаді сенатора, втеча в Аргентину

Один з найяскравіших епізодів в біографії Неруди пов'язаний з післявоєнним періодом. У виборної кампанії 1947 він підтримував кандидатуру Гонсалеса Відели, не економлячи на обіцянки. Той став президентом Чилі, а Неруду обрали сенатором. Однак, в гірших латиноамериканських традиціях, Бачила, прийшовши до влади, почав масові переслідування колишніх прихильників, у тому числі комуністів. У відповідь Неруда виступив у сенаті з різкою промовою, в якій, що не уникнувши театральності, сказав "Я звинувачую!" Як колись Золя. Через місяць з'явилася постанова про його арешт. Довелося піти в підпілля, а потім, переодягнувшись погоничем худоби, бігти через гори в Аргентину. Життя в еміграції була заповнена поїздками по різних країнах, участю у Всесвітніх конгресах прихильників світу та ін.

Останні роки життя

У 1969 році кандидатуру Неруди висувають на президентських виборах в Чилі, але він знімає її на користь Сальвадора Альєнде. З перемогою останнього Неруда стає послом Чилі у Франції, там дізнається про присудження йому премії Нобеля. Але важка хвороба змушує поета повернутися на батьківщину. Помер він у столичній клініці через 12 днів після кривавого урядового перевороту (23 вересня 1973).

Ексгумація

Цікаво, що через майже 40 років після його смерті тіло поета було піддано ексгумації. Її метою було з'ясувати справжні причини, що призвели до загибелі поета. Справа в тому, що Нобелівський лауреат помер при досить загадкових обставинах. Він помер через 12 днів після того, як військова хунта захопила владу в Чилі. У свідоцтві про смерть було сказано, що причиною її послужив рак простати. Але друзі свідчили про те, що за кілька годин до кончини Неруда розмовляв, самостійно пересувався, був бадьорий. Смерть його настала після уколу, зробленого йому в лікарні. Аналіз, проведений в 2011 р, підтвердив складене медиками висновок.

Аналіз творчості Неруди

У післявоєнні роки Неруда раніше багато писав. Всього їм створено 40 самостійних, ні в чому не повторюють один одного книг. Його поезія перекладена на багато мов (на італійський її перекладав Сальваторе Квазімодо), вона завоювала всесвітнє визнання, проте йому постійно супроводжувала репутація поета, можливо і геніального, проте занадто "надмірного", хаотичного, безладного. Неруда міг здаватися то надто складним, то мало не примітивним, занадто схильним до риторики і багатослівності, коротше кажучи, поетом, який при незаперечних своїх достоїнствах не відповідає загальноприйнятим вимогам смаку в літературі. Саме таким представлявся багатьом критикам Пабло Неруда.

Відгуки про нього, однак, не настільки однозначні. Критики обмовляються, що вищеописаній трактуванням творчість Неруди почасти зобов'язано перекладам: відтворення його творів в іншомовному стихії, де панують інші поетичні форми - завдання виняткової складності. Однак і в іспаномовному світі ця лірика часто викликала змішане почуття роздратування і захоплення. Хуан Рамон Хіменес ще до війни називав Неруду не інакше як "великим поганим поетом". Згодом він пом'якшив вирок, сказавши, що іспано-американська поезія неприборкано виражає себе в його особі, а вона увібрала в себе круговорот природи, а також метаморфози смерті і життя, властиві самій дійсності даного континенту.

Сучасну Латинську Америку називають "континентом, де зустрічаються всі епохи". Зустрічаються вони і в суперечливій, неприборканої і імпульсивної поезії Пабло Неруди, яка, як відзначають літературознавці, прагне до епічної всеосяжність і страждає від приземленості, занурюється в глибини міфологічного мислення і насичена буднями сучасності.

Переклади творів Пабло Неруди на російську мову

Варто відзначити і те, що всі переклади віршів цього поета на російську мову дуже неточні, незважаючи на те, що над ними працювали найкращі перекладачі. Справа в тому, що Неруда використовував непросту манеру письма - без рими, хвилеподібними довгими рядками, досить складними для виконання. Фахівці в міру сил пригладжували вірші, перетворювали їх на римовані традиційні. На цьому терені особливо відзначилися Маргарита Агілера і Ілля Еренбург. Сам Пабло найкращим перекладачем своїх творінь вважав Павла Глушко. Однак він міг і помилятися. Адже Неруда володів російською мовою.

Росія проявляє все більший інтерес до творчості цього поета. Про це свідчить і те, що в його честь називаються освітні та культурні установи. Приклад решті регіонах подає Москва.

Ліцей +1568 імені Пабло Неруди

У столиці 17 січня 2006 був відкритий ліцей, названий на честь цього поета. Ліцей +1568 Пабло Неруди - державний освітній заклад, в якому ведеться поглиблена підготовка учнів з дисциплін технічного та природничо профілів. Цей навчальний заклад займає в рейтингу шкіл столиці на даний момент 16-е місце. Ліцей +1568 імені Пабло Неруди отримав за успіхи своїх вихованців Грант Мера Москви (в 2011-12 і 2012-13 рр.). Зовсім недавно, в 2013 році, цей навчальний заклад було реорганізовано - здійснилося його злиття зі школами № 233, № 307, № 1237, а також з дитячими садами № тисячі шістсот шість, № 1 880, № 1255, № 2 145, № 1 928.

Сьогодні ГБОУ ліцей 1568 імені Пабло Неруди орієнтований на тих, хто хоче серйозно займатися природничими науками (хімія, фізика), математикою та інженерними дисциплінами (інформатика, читання). Саме ці предмети профільні. Їх можна поглиблено вивчити, поступово в ліцей Пабло Неруди. На профільних уроках, для більш ефективного навчання, клас ділиться на дві або три групи. Кожна з них складається з 10-15 осіб. Учні, які відвідують ліцей +1568 ім. Пабло Неруди, сидять за партами на цих предметах по одному і тому краще засвоюють їх підносили матеріал. Крім того, для з'ясування складних питань і більш глибокого вивчення дисциплін організовані факультативи та безкоштовні консультації. Тим, хто хоче вступити до ліцею імені Пабло Неруди, потрібно скласти вступні іспити, а також пройти співбесіду. На даний момент навчання ведеться з 5 по 11 клас. Відкриті підготовчі заняття для тих, хто хоче вступити до ліцею або отримати більш повні і серйозні знання. Школа Пабло Неруди щедро ділиться ними з зацікавленими хлопцями.

Однак не тільки ліцей названий в столиці ім'ям цього великого поета. Існує також бібліотека Пабло Неруди (№ 62). Вона знаходиться за адресою вул. Ярославська, 13, корпус 1 (станція метро ВДНГ). Ще одна бібліотека його імені - № 187, розташована на проспекті Миру, 180. Все це говорить про те, що і в нашій країні є великий інтерес до його особи і творчості.