Твори Джанні Родарі для дітей: список

Твори Джанні Родарі завоювали серця дітей усього світу. На думку письменника, книги, як і іграшки, повинні в цікавій формі навчити дитину основним життєвим принципам. Такими і намагався зробити свої твори Джанні Родарі для дітей: яскравими, животрепетними, повчальними. Роки його дитинства не можна назвати благополучними, проте він не озлився на життя: у його казках багато світлого і гумористичного, проте не позбавлені вони і сумних аспектів соціальної нерівності. Адже книга має бути правдивою, відкривати всі сторони життя, нехай навіть це і казка про хлопчика, що володіє надмірно гучним голосом, або про бідного Чіполліно, або про подорож іграшок перед Різдвом.

Біографія письменника

Письменник - виходець із сім'ї пекаря. На жаль, батько майбутнього письменника помер від пневмонії, коли Джанні був десятирічним хлопчиком. Сім'я залишилася на плечах однієї матері. Крім Джанні, у Родарі було ще двоє синів.

Через брак коштів на світську школу хлопчики надходять вчитися в духовну семінарію. Як же не любив Родарі ці заняття, такі нудні й монотонні! Ось і збігав після в бібліотеку, щоб хоч якось розважитися. Там він захоплювався книгами Шопенгауера і Ніцше, зовсім нехарактерними для підлітка.

Великою радістю було закінчення навчання. Юнак вступає до університету, паралельно починає працювати вчителем, адже потрібно було підтримати матір, вибиває з сил, щоб прогодувати синів. Життя почало налагоджуватися, однак цей період не протривав довго: почалася війна.

Родарі не взяли на фронт - його визнали непридатним до військової служби через слабке здоров'я. Складні економічні умови, нестача грошей змусили письменника вступити в фашистську партію. Хоча він пробув її членом недовго, приєднавшись до Опору.

Після війни Родарі працює журналістом, пише дитячі книги. 1953 приніс щастя в особисте життя письменника: він одружується, а ще через чотири роки стає батьком. Його дочка Паола стала єдиною дитиною. У ці роки він не випускає твори, займається журналістикою (в 1957 році Родарі атестували як професійний журналіст).

Всесвітнє визнання письменник отримав після вручення йому премії Андерсена - престижної літературної нагороди.

Помер Родарі в 1980 році від важкої хвороби.

Становлення творчості

Як же почали з'являтися твори Джанні Родарі для дітей? Список їх вельми значний. Сюди входять і казки, і короткі оповідання, і навіть вірші. Творчу діяльність письменник почав в 1950 році, випустивши невелика збірка віршів, а після - казку «Пригоди Чиполліно». Тоді його призначили головним редактором дитячого журналу - це і продиктувало напрямок письменницької діяльності.

Особливо казка про хлопчика-цибулину, борця з соціальною несправедливістю, полюбилася в СРСР. Вже в 1953 році її почали з цікавістю читати юні жителі Союзу. Перекладом керував сам С. Маршак.

Наприкінці 60-х років Родарі повністю присвячує свій час журналістиці, на час відмовившись від твори дитячих творів. Він лише веде роботу з підростаючим поколінням.

Багато творів Джанні Родарі ставлять в кіно, причому в одному з них він знімається сам.

Успіх «Чиполліно» спонукав письменника створити свої подальші казки про Джельсоміно і про Блакитний стрілі. Пише він і численні короткі казки, оповідання, повчальні вірші - такі твори Джанні Родарі. Список їх настільки великий, що зупинимося на найбільш великих і відомих. Почнемо з самого першого, який приніс письменникові популярність, - «Пригоди Чиполліно»

Родарі-казкар: "Пригоди Чипполино"

Ця казка відразу приходить на розум, як тільки поставлять запитання: «Які твори написав Джанні Родарі?» Хто з дітей не сумував з паном Гарбузом, не злився на гнобителя сеньйора Помідора, не захоплювалася хоробрим хлопчиком Чіполіно ?!

Казка полюбилася читачам по всьому світу, пережила численні постановки на театральних підмостках, анімаційні та кіноверсії. Особливо полюбилося твір в СРСР. Напевно, тому, що піднімаються в казці серйозні питання класової нерівності. Цим відрізняються багато дитячі твори Джанні Родарі.

Казка розповідає про бідняка Чіполіно, батька якого через безглузду випадковість кидають у в'язницю - він ненароком наступив на ногу принцові Лимону, правителю уявної країни овочів. Пообіцявши визволити батька, хлопчик-цибулька відправляється в подорож. Слід сказати, що Родарі не уточнює назву країни, що говорить про її універсальності. На чолі - принц Лимон і графині Вишні, є у них керуючий - сеньйор Помідор. Їх усіх і належить покарати Чіполіно і його обертанням друзям.

Таким чином, у невимушеній грі, яскравих і забавних персонажах юним читачам відкривається правда про світ, де існує соціальна несправедливість і пригнічення бідних. Родарі намагався провести паралель з казкою «Піноккіо», однак у її автора Коллоді питання суспільного ворожнечі, бідності і несправедливості, хоч і звучать, але відображені не так явно, як в «Чіполліно».

"Джельсоміно в Країні брехунів"

Джанні Родарі зазнавав брехня. Брехунів і лицемірів він вважав найбільшими ворогами людини. На його думку, лише правда могла розтрощити кайдани безбожності. Вона, немов разючий голос, повинна розбити брехня. Таким даром і наділив Родарі Джельсоміно.

Сюжет казки розгортається в Країні брехунів, куди потрапляє головний герой - хлопчик Джельсоміно (в перекладі на російську мову «жасмин»), що володіє надгучного голосом. Спочатку хлопчик не розуміє, дар це чи прокляття. Однак, переконавшись, що йому не місце серед звичайних людей, Джельсоміно йде з рідного міста. Подорожуючи, він потрапляє в чарівний світ - країну, де всі говорять неправду: у магазині замість хліба продають чорнило, люди замість компліментів говорять один одному образи, художники малюють неправдоподібні картини, а в ході тільки фальшиві гроші. Навіть тварини повинні підкорятися цьому правилу: кішки - гавкати, корови- іржати, собаки - нявкати, а коні - мукати.

Виною всьому - диктатура короля Джакомона. Спочатку Джельсоміно не розуміє, що відбувається навколо, але незабаром звикає до нових умов, заводить друзів, серед яких є навіть триногий кішка, яка, на відміну від решти родичів, принципово не хоче гавкати. Друзі викривають короля, і країна починає жити в атмосфері правди.

Примітно, що твори Джанні Родарі подарували світу крилаті вислови. Одне з них стосується чудесного голосу Джельсоміно. Те, що людина говорить подібно Джельсоміно, означає, що він надмірно гучний. Іноді вираз «співає, як Джельсоміно» може визначатися як висока похвала в манері сольного виконання. Це ж ім'я вживається до виключно чесній людині.

Перекладів казки було кілька, дуже вже вона, як і численні твори Джанні Родарі для дітей, полюбилася жителям СРСР.

"Подорож" Блакитної стріли "

Дитинство Родарі навряд чи можна назвати щасливим і радісним. Вся смуток, несправедливість такого стану речей, коли малюки з бідних сімей не можуть отримати подарунки, тому що у батьків немає грошей, вилилася у казці «Подорож« Блакитної стріли ».

Іграшки, що живуть на вітрині магазину, щодня бачать хлопчика, який з сумом дивиться на електронну поїзд. У мами дитини немає грошей, щоб купити іграшку: вона ще не розплатилася за різдвяні подарунки минулих двох років. До речі, в оригіналі йдеться про різдвяних подарунках, тоді як у перекладі - про новорічні.

Іграшки вирішують покінчити з несправедливістю і відправляються в подорож до дітей, яких залишили в Різдво без подарунків. Таким списком поділилася з ними помічниця господині магазина. Сам хлопчик Франческо в цей час захоплюється в заручники під час пограбування іграшкового магазину. Поліція не вірить в його невинність, а рятує хлопчика господиня лавки, літня Фея, серйозність якої - тільки удавана маска.

"Казки по телефону"

Особливим поетизмами пройняті «Казки по телефону». Ці твори Джанні Родарі засновані на фольклорних мотивах. Такі казки про цукатний палаці, який міг покуштувати кожен, що знаходиться на площі.

Ці коротенькі історії повні глибокого змісту: потрібно бути уважними (казка про хлопчика, який весь час втрачав речі і навіть частини тіла), добрими, чуйними. Однак потрібно і вміти дивитися на світ з незвичного боку («Синій світлофор»).

Казки засуджують лінь, грубість і навіть обжерливість.

"Граматика фантазії"

Родарі не тільки писав сам, але і закликав до цього інших, намагався у своїх юних читачів відкрити сочінітельскій дар, навчити придумувати власні яскраві, повчальні «книги-іграшки». Про це праця «Граматика фантазії».

Не раз письменник відвідує СРСР, його приваблює система виховання в Союзі - своїми думками про це, також про розвиток творчого початку він і ділиться в даній книзі. Вона написана таким же легким, невимушеним мовою, як і художні твори, тому читати працю нескладно дітям і дорослим.

Частина глав присвячена теоретичним основам письменницької діяльності: структурі твору, правильного оформлення - все це розібрано на прикладах конкретних творів. Автор доносить просту думку: творчість письменника - талант, котрий береться з нізвідки, цьому можна і потрібно вчитися.

Родарі-поет

На самому початку творчої кар'єри Родарі пише вірші. Найвідоміше в нашій країні - «Чим пахнуть ремесла». Це заклик до набуття дійсно важливої професії.

Родарі, вірний принципам комунізму, вважав, що розвиток країни - в руках звичайних робітників, людей простих, але дуже значущих професій. Це він і намагається донести до маленького читача.