"Фізика або хімія": актори, російська версія і іспанська версія

Серіали про підлітків популярні по всьому світу. Незважаючи на особливості тієї чи іншої країни, теми любові, дружби, зради і планування майбутнього після закінчення школи популярні в кожній точці земної кулі. Тому так швидко підлітки полюбили проект «Фізика або хімія». Телесеріал, актори якого миттєво стали відомими в молодіжному середовищі, з'явився на екранах в самих різних країнах.

Іспанська версія серіалу «Фізика або хімія»

Ідея створення відвертого серіалу, що розповідає про стосунки між школярами та викладачами, а також про труднощі, з якими стикаються молоді люди, народилася в Іспанії. Серіал став виходити в Іспанії в 2008 році. Вже пілотна серія викликала великий інтерес, тому було вирішено продовжити зйомки.

До 2011 року вийшло 7 сезонів. Але до початку останнього інтерес глядачів став слабшати, тому спочатку останній сезон скоротили до 7 серій. Було заявлено, що світ побачить і 8 сезон. Ті глядачі, яким подобалися актори серіалу «Фізика або хімія», Іспанія та її особливості, спритно вплетені в сюжет, незвичайна історія, чекали продовження дуже довго. Було оголошено, що зйомки нового сезону заморожені. Тому залишається лише переглядати старі серії або зайнятися переглядом адаптацій.

Сюжет іспанській версії серіалу «Фізика або хімія»

Дія серіалу розгортається в коледжі «Сурбаран». Молоді викладачі, які отримали там роботу, готові почати новий навчальний рік і учити молодь уму-розуму. Але тільки проблема в тому, що самі викладачі за віком близькі до своїх учнів. Тому їм належить не тільки викладати якісь уроки, а й самим щось засвоїти.

Особливість серіалу полягає в тому, що глядачам пропонується спостерігати за відносинами в викладацькому колективі, спілкуванням між наставниками і учнями, а також за драмами, що розгортаються в житті студентів «Сурбарана».

Проблематика серіалу

У серіалі кожен з глядачів може знайти те, що саме йому здається найбільш близьким і зрозумілим. Творцями неодноразово піднімається тема першої любові. Але серед пар зустрічаються і одностатеві. Крім того, звертається увага на проблему зростання числа хворих на анорексію. Погоня за стандартами краси і ненависть до власного тіла виявилися знайомими і зрозумілими не тільки іспанкам і іспанцям. І, звичайно, не обійшлося без теми підліткової жорстокості, часом заснованої на ідеях расизму. Як і в багатьох навчальних школах, в «Сурбаране» є ті, хто вважає себе мають право вершити долі, і ті, чиє життя отруєна болем і страхом перед завтрашнім днем. Не обійшли увагою підліткову вагітність і пов'язані з нею проблеми і радості.

Глядачів не тільки розважають цікавою історією, але також вчать бути терпимими до оточуючих людей. Так один з героїв дізнається про своє захворювання ВІЛ. Іншому належить пережити всі муки лікування від раку.

Відвертість у підході до показу підліткових проблем серіал «Фізика або хімія» викликав позитивні рецензії критиків. Але найголовніше, що він сподобався підліткам, так тонко відчуває фальш.

Іспанська серіал «Фізика або хімія»: актори і ролі

Завдяки тому, що в серіалі розповідається не тільки про студентів коледжу, але і про викладачів, акторський склад великий і різновікової. Часом запам'ятати всі імена не можуть навіть найвідданіші фанати серіалу. Але є ті герої і актори, які залишаться в пам'яті надовго.

Одним з найулюбленіших акторів став Адам Єзерський, який зіграв Гірку. Спочатку його герой здається самим звичайним хуліганом, який є в будь-якому навчальному закладі. Він не викликає симпатії ні у глядачів, ні у героїв серіалу. Але з розвитком сюжету виявляється, що все не так просто, як здавалося. Поведінка молодої людини стало результатом проблем в його родині. Гірка виявився вірним другом і розумним хлопцем. Його зіграв молодий актор польського походження. Адам Єзерський не тільки частенько з'являється на іспанських телеекранах, але і працює в театрі, а також активно займається музикою.

Однією з найгучніших пар серіалу були Давид і Фер. Їх зіграли Адріан Родрігес і Хав'єр Кальво. У житті молоді люди стали хорошими друзями. Вони продовжують спілкуватися і після того, як зупинилися зйомки серіалу. Як відзначають самі актори, їх майже нічого не пов'язує з їх героями. Однак вони змогли так показати їх характери, що глядачі полюбили і запам'ятали і персонажів, і акторів, їх зіграли.

Іспанська серіал «Фізика або хімія»: актриси і ролі

Чим ще примітний серіал? Актори серіалу «Фізика або хімія» (іспанська версія) прокинулися знаменитими після виходу пілотної серії. Однією з тих, кому цей проект приніс славу, стала Андреа Дуро. У серіалі вона зіграла Йоли. Її героїня красива, товариська і дуже дружелюбна. У неї багато друзів серед хлопців і дівчат. Але там, де є популярність, є і заздрісники.

Багато хто визнає, що Андреа - одна з найкрасивіших актрис серіалу. Історія її героїні розвивається протягом усіх семи сезонів. Не дивно, що актриса встигла за цей час стати популярною. Вона не тільки радувала шанувальників з екранів, а й встигла з'явитися на обкладинках кількох відомих іспанських журналів.

Розповідає і про викладачів серіал «Фізика або хімія» (іспанська версія). Актори, які зіграли наставників, також отримали свою частку слави і шанування. Так, наприклад, актриса Бланка Ромеро зіграла Ірен, педагога з філософії. Ліберальна і сучасна викладачка як і її підопічні любить повеселитися в нічних клубах і погуляти вулицями міста. Але з появою в її житті племінниці доводиться переглянути свої погляди на життя.

Відмінності російської та іспанської версій серіалу «Фізика або хімія»

На хвилі успіху серіалу «Фізика або хімія» по всьому світу було прийнято рішення зняти адаптацію цього проекту. Російська версія вийшла на каналі СТС. Однак між оригінальним серіалом і адаптацією були деякі відмінності.

Велику увагу викликали в новому серіалі «Фізика або хімія» актори. Російська версія на відміну від іспанської блищить знайомими любителям російського кіно іменами. Полюбилися акторів запросили на ролі вчителів та батьків. А самих школярів грали молоді таланти. Багато акторів серіалу «Фізика або хімія» (російська версія) зізнавалися, що цей проект відкрив для них шлях у кіно і дав перші ролі.

Якщо дія іспанського серіалу розгортається в коледжі, то російські персонажі навчаються в 10 класі школи. Ця різниця зумовлена особливостями життя в різних країнах. Але іспанські та російські герої одного віку, що робить їх проблеми актуальними для молоді.

Сценаристи, режисер і актори серіалу «Фізика або хімія» (російська версія) розповіли, що в адаптації будуть розглянуті дещо інші проблеми, властиві молоді. І знову це пояснюється особливостями менталітету. Такий підхід дозволив зробити героїв найбільш наближеними до звичайних російським школярам.

Сюжет російської версії серіалу «Фізика або хімія»

Адаптація вийшла якісною і цікавою, як і обіцяли творці та актори фільму «Фізика або хімія». Російська версія починається з того, що молода викладачка проводжає останній день літа на вечірці. Там вона знайомиться з хлопцем, з яким і проводить ніч. Але от тільки на наступний день їй належить дізнатися, що її новий коханий навчається в тому класі, в якому вона змушена працювати.

Інші ж школярі зустрічають новий навчальний рік з великим інтересом, адже в їх викладацькому складі грандіозне поповнення. До них приходять відразу чотири нових вчителя: з літератури, філософії, образотворчого мистецтва та фізкультури. Відповідають один одному в серіалі «Фізика або хімія» актори і ролі. Тому можна зрозуміти замішання школярок, коли вони бачать перед собою молодих і симпатичних вчителів. Уявіть, як складно останнім буде викласти свій урок, коли в них бачать швидше ровесників і товаришів, ніж наставників.

Проблематика російської версії серіалу "Фізика або хімія"

Було обіцяно, що багато питань підніме серіал «Фізика або хімія». Актори (російська версія) відзначали, що серед піднятих тем буде і проблема молодих вчителів, коли ті тільки приходять на нове місце роботи. Старші колеги приймають їх з часткою недовіри та скепсису, тому молодим фахівцям доводиться в два рази складніше.

Крім того, як і в іспанській версії, була піднята проблема захоплення легкими наркотиками. Залежним виявиться один з учителів, що поставить під питання його кар'єру.

У школі будуть і ті, хто терпить знущання від більш впевнених у собі однокласників. Таким, наприклад, стане здібний і розумний хлопчик Джан. Розповіли про це повороті в серіалі "Фізика або хімія" актори. Російська версія також розповість про проблеми расизму в школі, як і іспанський серіал.

Серіал «Фізика або хімія»: актори. російська версія

Одним з нових вчителів у школі став фізрук Євген Тигранович Закоян. Його зіграв молодий актор Олександр Лучинин. Йому належало втілити на екрані людину, яка старається йти в ногу з сучасною молоддю і зрозуміти, чим вона живе. Він любить свій предмет, але не до фанатизму. У спілкуванні зі школярами він домігся успіхів, тому деякі вважають його своїм другом і звертаються за порадою.

Іншим новим учителем став Рік Артемович Крамерів. Його зіграв Сергій Годін. Прямолінійний і чесний наставник викликає симпатію у школярів. І здається, що його нова робота не буде затьмарена ніякими факторами. Але скоро глядачі дізнаються, що в цій же школі працює батько Ріка.

Однією з посилань на іспанську версію серіалу став герой Олексія Коваля. Він зіграв шкільного хулігана Ігоря Гірку. Глядачам буде цікаво дізнатися, що зробило цього задираку таким, яким він є. І, можливо, він полюбиться також сильно, як і іспанська Гірка.

Одним з найяскравіших героїв стала вчителька філософії та етики Ірина Сергіївна Некрасова. Її зіграла Вікторія Полторак. Трохи розповіли про її персонажа в серіалі «Фізика або хімія» актори. Російська версія (фото героїні, до речі, прикрасили багато журнали і газети) була прикрашена її появою. Ірина Сергіївна красива і знає це. Вона хороший фахівець, але за межами школи любить розважитися в молодіжній компанії. Це і стане причиною її проблем.

Практично цілковита протилежність Ірини Сергіївни - Лада Костянтинівна Бєлова, вчитель літератури. Її зіграла Марія Вікторова. Трохи докладніше висвітлили цього персонажа в інтерв'ю про серіал «Фізика або хімія» актори. Російська версія представить вчителя, який щиро любить свій предмет і завжди хотів працювати в школі. Але після першого ж уроку виявляється, що Лада Костянтинівна зовсім не може знайти спільну мову зі своїми учнями. Вони не зацікавлені в її предметі. Будь-яка ініціатива Лади Костянтинівни викликає лише нову хвилю насмішок.

Тепер ви знаєте, які в серіалі «Фізика або хімія» актори і ролі. Росія і Іспанія в чомусь схожі і в чомусь різняться. Провести паралелі можна, подивившись дві версії. У кожній з них є щось, що може зачепити глядача.