Джеймс Джойс, "Джакомо Джойс": короткий зміст

Його називають ірландським Чеховим. У його творах головні герої - це людські почуття. Романтик і ідеаліст, він був незрівнянний у спорах, розповідаючи про духовне багатство своєї концепції творчості. Цей письменник своїм внутрішнім світом нагадує Дон Кіхота.

Джеймс Джойс вважається творцем модерністського роману. Він увічнив своє ім'я романом "Улісс", названим "великою книгою" іншим класиком, Ернестом Хемінгуеєм. Він за своєю природою був творцем і джерелом ідей. У нього вчилися інтелектуалізації прози, психологізму, філософствування американські письменники-прозаїки Джон Стейнбек, Вірджинія Вульф, Томас Манн, Вільям Фолкнер.

Історія написання есе

Короткий виклад змісту книги "Джакомо Джойс" стає більш зрозумілим при асоціювання його з подіями в житті самого письменника. Твір написаний в 1914 році. Незважаючи на те що воно відноситься до малих форм прози, в ньому проглядається модерністський стиль, характерний і для романів Джойса.

Тридцятидворічний автор твору, ірландський вчитель, в той час заробляв, даючи приватні уроки англійської в багатьох італійських будинках. Він приступив до написання свого шедевра "Улісс", до речі, згаданого в есе "Джакомо Джойс".

Викладаючи, Джеймс несподівано для себе (ох уже ці жіночі хитрощі!) Закохався до нестями в 16-річну ученицю, дочка фабриканта Амалію Проппер. Точніше, вона сама спровокувала письменника. Дівчина для себе розглядала цей зв'язок як чергову пригоду і чергову жіночу перемогу. А через певний час вона вже була готова закрутити роман з іншою людиною.

Джеймс важко переніс крах своєї любові (адже він був щирий!). Можливо, бажаючи легше впоратися з душевним кризою, письменник просто для себе створив це есе про себе закоханого. При цьому він іронічно змінив своє ім'я на Джакомо, маючи на увазі аналогію з Казановою. Тим більше що сюжет есе розвивався в Італії, на батьківщині легендарного коханця.

Історія видання

Це невелике прозовий твір - абсолютно новаторське, а історії його видання унікальна. Спочатку не бажав автор публікувати "Джакомо Джойс".

Джойс описував глибоко особисті обставини з метою позначити певну віху в своєму житті. Тому ключовий фразою есе є наступна: "Молодість проходить ... Молодість минає: це вже кінець. Цього більш не буде. Ти добре це знаєш. І що тоді? Пиши про це, чорт забирай, пиши ..!"

Протягом 27 років після написання ніхто про це шедеврі не чув зовсім нічого. Рукопис, написана Джойсом в шкільному зошиті, потрапила в руки одного європейського колекціонера (його ім'я не збереглося). Той, знаючи толк у творчості, продав його за непогані гроші відомому американському колекціонерові. А вже той, у свою чергу, видав.

Есе спірно

Незважаючи на очевидний успіх цього твору на Заході, менша частина наших читачів його все ж не сприймає. Взявшись за читання "Джакомо Джойс", вони відчувають гостре його несприйняття. Тонке, красиве уявлення письменником свого почуття любові їм, незвичних до стилю психологічного есе, представляється розпусним ... Як оцінку вони наводять цитату німецькою мовою з цього ж твору: Aber das ist eine Schweinerei ("Це адже свинство!")!

Для них на першому плані виявляється сам факт перелюбу, і одне тільки його присутність вже затьмарює очевидну художню та виховну цінність. Напрошується літературна аналогія. Очевидно такі читачі, подібно Ватсону, котра ознайомлюється з Холмсом, попросту помилилися в знаку, порахувавши плюс мінусом (виховання почуттів сплутавши з розбещенням.)

Невже зараз, як у сиву давнину, слід затамувати свої почуття? Але ж світ в інформаційну еру змінився глобально! І як сумно, що багато комп'ютерно грамотні діти в ньому спершу дізнаються, що таке порно, чи не виховавши попередньо своїх почуттів.

Не даремно в курсі зарубіжної літератури з'явився "Джакомо Джойс"! Короткий зміст цього прозового твору можна виразити в одному реченні: спалах любові, "хресний шлях" закоханого, гіркота втрати, відродження. Відчувається піднесене, трепетне ставлення Чоловіки до Жінки.

Учениця проявляє ініціативу

Переказ "Джакомо Джойс", звичайно ж, має свої особливості. Адже твір ірландського письменника зовсім не підлягає лінійної квестообразной логіці. Структура есе Фрагментально, як Фрагментально спогади вчителя. Світ почуттів завжди переривчастий!

Головний герой проживає людське життя, здійснюючи масу дрібних механічних дій (ходить, їсть, п'є). І автор відкидає їх, залишаючи лише те, що пов'язано з його свідомістю, душею. Залишаються лише яскраві мазки, якими і написана картина цього есе. Яскрава. Самобутня. Неповторна.

І це так природно для письменника Джеймса Джойса! Подібно Антону Паловіч, саме про почуття пише автор есе "Джакомо Джойс".

Короткий виклад змісту твору починається з враження викладача Джойса від першого знайомства зі своєю ученицею. Вона, знаючи про свою красу, маніпулює ним: злетом вій, відточеними нервовими рухами, поглядом у лорнет.

Прекрасна юдейка "витончена різцем внутрішньосімейних шлюбів з давнього і знатного роду", "витонченная (знову автор, підкреслюючи її основну рису, вживає це слово) і визріла", "схожа на слабкий витончений, але вельми ароматний квітка".

Вона жадає любові. Її погляд - "пекуче вістрі голки" - пронизує вчителя.
Дівчина продовжує не поспішаючи розпалювати пристрасть Джеймса ("Джакомо Джойс" в скороченні, на нашу думку, дещо втратив у фарбах її гри). Вона поводиться двозначно, домагаючись одруженого чоловіка: дарує квітка його дочки, при цьому будучи нещирою, брехливою. Її погляд дисонує зі словами.

Зв'язок. Маніпулювання почуттям

Джеймс слід за її чарівністю. Розумом він усвідомлює безвихідність, безвихідь свого почуття ("темна любов"), але вже не може зупинитися. Йому здається, що в шаленому, безпросвітній чорно-сірому світі він нарешті зустрів душу живу. Він волає до неї: "Не вмирай!" (звичайно, сказано це не в прямому сенсі, мається на увазі бажання закоханого, щоб дівчина не втрачала своєї натхненності).

Незабаром відбувається і їх близькість. Описи її немає в есе "Джакомо Джойс". Короткий зміст російською оповідає лише про враження Джеймса від її тіла, коли він допомагає дівчині "застебнути ззаду чорне серпанковий сукню", його відчуття від дотиків її "холодних легких пальців".

Для двох все перемішалося: пристрасть, заняття, то піднесене, про що розповідає на уроках Джеймс, і чарівність, чуттєвість героїні. Їх наступна близькість також навмисно опущена автором. Є лише опис "до того": як у йде по коридору дівчини "розсипається повільно темний вузол волосся", і як вже потім вона просить коханця "зав'язати волосся в ... звичайний вузол".

Втім, коханка просто грає з ним в кішки-мишки. У неї реально немає до Джеймса того глибокого почуття, яке відчуває він сам.

Джеймс позбавлений волі. Дар на прощання

Їх наступна зустріч відбувається в "вузької паризької кімнаті". Одружений чоловік бажає нарешті розірвати цю грішну зв'язок. Але, не дивлячись на вік, в справах любові дівчина багаторазово сильніше. Їй варто лише, наблизившись, поцілувати свого вчителя "ніжними жадібними губами".

Він розуміє, що безвладний перед нею. "Я загинув!" - Пише Джеймс. Для нього улюблена тепер заповнює весь світ, включаючи минуле і сьогодення. У той же час він відчуває, що маніпулює їм дівчина вже зрадила його (автор наче бачить її серед кричущих: "Не його, а Варрава! .."). Хресний шлях любові пройдений.

Розуміючи, що знаходиться на вершині душевних страждань (адже зв'язок з коханкою вже відбувається без його волі, остання просто ламається в її присутності), ірландець подумки кличе на допомогу дружину (дружину письменника звуть Нора).

Проте дівчина вже сама вирішила розірвати стосунки, коли відчула, що розбила на частини серце чоловіка.

Підходить до завершення есе "Джакомо Джойс". Короткий переказ наш самого початку приречений бути лише блідою подобою оригінального тексту ...

Коханка йде, навмисно залишаючи Джеймсу пам'ять про себе: капелюшок з яскраво-червоною квіткою на полях і складений парасольку. Їх вона надіслала йому посилкою. Вони лежать поблизу рояля, клавіш якого вона стосувалася своїми довгими прохолодними пальцями.

Вони так яскраві для Джеймса посеред "голих стін", "денного Стила світла" ... Що вона мала на увазі, висилаючи свої речі? Швидше за все, це можна виразити так: "Любиш мене - люби мій парасольку!"

Жест, звичайно, красномовний ... (важко назвати цей вчинок по-іншому). До нього напрошується історична аналогія із середньовічним щитом полководця-переможця, прибитим до брами поваленого року. На цьому фрагменті есе завершується.

Особливості жанру

Якщо говорити про жанрову специфіку твору, то в чому вона полягає? Незвичний для вітчизняного читача жанр психологічного есе "Джакомо Джойс"! Короткий зміст, розглянуте вище, не дає відповідей на багато питань.

Незвично те, що про свої почуття автор розмовляє сам із собою, а читач за звичкою сприймає твір як розмова автора з читачем. Тому й не намацує нитка контакту з есе.

Крім того, у творі відображено максимум почуттів і мінімум фізичних дій. І це закономірно, оскільки в есе дійсно первинні почуття, а дії двох закоханих вторинні. І це теж важко розуміється (проіронізіруем: як це - ні дати народження, ні прописки, ні П.І.Б. батьків ...).

Справа навіть не в святенництві читача. Адже найчастіше його-то якраз і немає. Люди-то прості, хороші, "наші". Читають вони зазвичай, затамувавши дух, про корупцію, про кримінал, про війну ... (так їх навчили, так читали до них ...). "Ну що ж, життя є життя. І таке у нас було", - скажуть вони потім, відірвавшись від книги.

Подумавши, хочеться заперечити їм філософськи, вторячи відомій пісні Ігоря Талькова: "Так адже не життя те, про що ви читали!". Адже життя повинна мати людське обличчя, згадайте цитату братів Вайнерів про еру милосердя! Письменник-ірландець розповідає нам про духовність, якої слід наповнювати своє життя, щоб вона не виявилася порожньою. І хоча формат цього твору - мала проза, можна сказати, що написаний скорочено про головне "Джакомо Джойс."

І в цьому житті, до якої ми підсвідомо прагнемо, "почуття добрі" повинні бути розбуджені лірою творчості!

Есе - гімн нерозділеного кохання

Як прекрасно, коли люди закохуються! Важливо зуміти розпізнати це почуття в собі, вберегти, виплекати, немов дивовижне, екзотична рослина ... Саме тому в шкільній програмі з'явився "Джакомо Джойс". Короткий виклад книги зазвичай пропонують до вивчення 11-класникам. І наскільки це чудово, коли любов прикрашена такою культурою почуттів, від якої захоплює дух, романтичної і піднесеною. Такий, як в есе "Джакомо Джойс".

Тільки усвідомивши цю думку, варто братися за читання даного твору.

Шпаргалка непідготовленому читачеві

Втім, і це не все ... Текст, незважаючи на компактність, досить складний. Адже авторський стиль написання, так званий потік почуттів, - це вищий пілотаж прози. А саме так писав Джеймс Джойс "Джакомо Джойс". Для читачів-новачків усвідомлення написаного в стилі психологічної модерну дійсно викликає труднощі. У ньому велике смислове навантаження грають кольори, запахи, звуки, контактні відчуття, символічні художні деталі. Масу умовностей вклав у своє есе Джеймс Джойс.

"Джакомо Джойс" вас дійсно захопить, якщо ви будете читати, заздалегідь розуміючи символіку автора. В принципі, достатньо вловити смислове динаміку кольорів. Вона має особливе значення. Автор ввів в есе колірну символіку, поставивши у відповідність відтінкам квітів у вигляді головної героїні її душевний стан. Уявімо інформацію читачеві:

Чому ж все так зашифровано? Та тому, що стиль такий: модернізм. І не варто забувати сказане нами раніше: у ньому першу скрипку грають почуття. Їх людина первинно осягає через кольори, запахи, дотики, символи ... Саме так, як і писав есе "Джакомо Джойс" автор.

Висновок

Багато проникливі читачі відзначають явний романтизм цього психологічного есе, в чому проглядається зв'язок форми і змісту: ще б пак, адже справжня любов завжди романтична. Закоханий завжди ідеалізує образ коханої. Чи варто сумніватися в тому, що в есе кожен закоханий побачить своє ...

Проте любов - це почуття глибоко індивідуальне. Краще її знайти відразу, ніж перебувати в пошуках все життя ... Тому, крім романтизму (без нього не можна!), Ставитися до цього почуття жізнеобразующій слід дуже серйозно. Добре сказав про це мудрець-філософ: "Любов - це початок, середина і кінець, альфа і омега!"