Російська мова включає безліч стійких виразів, значення яких прекрасно розуміється його носіями, однак спантеличує іноземців. «Зарубати на
Для недосвідченого вуха російської людини іврит та ідиш - взаємозамінні поняття, можна сказати, навіть синоніми. Але чи так це, і в чому різниця?
Можна по-різному визначити людське нерозсудливість. Наприклад, сказати: «Так, у цього хлопця вітер в голові». Фразеологізм цей ми і
Термінологія в даний час постійно розширюється: не за рахунок появи нових слів, а за рахунок додання додаткових смислів вже наявним. Таке явище
Прикметники і прислівники в англійському мають три ступені порівняння: позитивну, порівняльну і чудову. У порівняльній вони вказують на градацію
Людську емоційність, майже вийшла за грань, можна описувати по-різному. Наприклад, можна використовувати такий оборот, як «кипіти від
То тут, то там ми чуємо вислів «заткнути за пояс». Значення фразеологізму буде у фокусі нашої уваги сьогодні. Ми розберемо його
Якщо підмет є власне дійовою особою, використовується активний заставу. Mr Smith locks the gate at 8 o'clock every day / Містер Сміт закриває ворота
Модальні дієслова (could, should, need і т.д.) завжди йдуть першими в дієслівної групі. Всі вони, за винятком ought, супроводжуються дієсловом у
Дієслово have має дуже широке застосування як самостійно, так і в зв'язці з іншими словами. Крім того, є багато перекриваються областей з іншими
Байдужість - цікаве явище. Зараз байдужих людей стає все більше, тому що ритм життя просто божевільний. Відповідно, людина змушена вибудовувати
Давньогрецька мова відноситься до категорії «мертвих»: сьогодні не можна зустріти людину, яка б користувався ним в повсякденній розмовній
Як називають тих друзів, які весь час разом? Сіамські близнюки? Так, а ще друзі «не розлий вода». Саме цей вираз в області нашої уваги
При перекладі важливо підбирати семантично, граматично і стилістично вірні слова. Для того щоб скористатися незнайомими словами, бажано вдаватися до
Дієслово 'have' представляє набір відразу з декількох властивостей. У пропозиції він може приймати: 1) вид смислового дієслова зі значенням
Як назвати того, хто не заспокоює, а, навпаки, сприяє розгоранню конфліктної ситуації? Таку людину можна назвати провокатором. Але це занадто
Багатьом відомо вираз «нести свій хрест». Значення фразеологізму люди, що вживають його, теж, напевно, представляють. Для тих же, хто не
Як назвати людину, яка не схожий на більшість? Один з варіантів - «біла ворона». Значення фразеологізму буде розглянуто на зрозумілих