LMFAO: що означає назва дуету?

LMFAO - відомий американський електро-хоп дует, який був заснований в 2006 році діджеєм Redfoo (Стефан Кендал Горді) і репером Sky Blu (Скайлер Хаст Горді).

По відношенню один до одного Стефан і Скайлер не просто учасники одного дуету або друзі, а споріднені душі - про це говорять нам їх однакові прізвища. Стефан - дядько Скайлера.

LMFAO: що означає ця абревіатура у перекладі?

Родичі, об'єднані тягою до музики, вирішують створити власний дует LMFAO, що означає в дослівному перекладі «Сміюся так, що дупа відвалюється» (від англ. Laughing My Fucking Ass Off). Альтернативний переклад абревіатури - «Сміюся так, що навіть падаю на дупу». Якщо переводити на російський лад, то отримаємо «Падаю від сміху».

Створення LMFAO

Багато популярні пісні створюються під впливом наркотиків або алкогольного сп'яніння. Ходять чутки, що відомий сингл «Du hast» був написаний Тіллем Ліндеманном в не зовсім адекватному стані. Але заява, що пісня була написана під наркотиками або алкоголем, цілком правдиве. Напевно вам спадало на думку, що дует дядька й племінника був названий так під кайфом. Але насправді, випадок з наркотиками не для LMFAO. Переклад, звичайно, виглядає дивним, але назва дуету бере витоки з іншого русла. Одного разу Скайлер Горді спілкувався зі своєю бабусею по інтернету. Sky Blu був дуже вражений листуванням зі своєю родичкою. Ця інтернет-бесіда і дала привід для назви дуету веселою абревіатурою LMFAO.

Об'єднавши свої сили, Redfoo і Sky Blu 1 липня 2008 року випускати свій перший альбом, який був названий «Party Rock в iTunes Store». Дует досягає великого успіху, і вже в листопаді дядько і його племяш створюють контракт з лейблом Interscope. Молоді виконавці підкорюють публіку запальними синглами і кліпами. Іміджу учасників дуету властиві незвичайні і яскраві костюми, місцями навіть безглузді. Навіть нерідкі випадки, коли учасники дуету виходили на сцену в одних трусах і кедах. Продовжував LMFAO своє існування не довго.

Розпад дуету

Sky Blu і Redfoo у своєму дуеті одночасно виконують роль ді-джеїв, реперів, танцюристів та продюсерів. Тема LMFAO - вічне веселощі. Дует набув великої популярності серед молоді. Однак в 2012 році розпадається дует LMFAO, що означає припинення спільних концертів і випуску альбомів. Sky Blu і Redfoo вирішують йти в різних напрямках.

До розпаду пісні групи постійно крутилися на дискотеках. У кожній компанії молоді можна було почути жарт про «I'm sexy and i know it» - слів з пісні, яка називається так само. Цей сингл стояв на другому місці в чартах США (Billboard Hot 100). У серцях студентів і школярів назавжди залишаться запальні ритми пісень LMFAO, що означає впевненість у безсмерті дуету веселого дядька Стефана і його племінника Скайлера.